Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Auber
Vertaling van "Auber" in Pools
And of course, it gives you another journalist to add to your media list - in this case, Arianna Auber.
Oczywiście to kolejny dziennikarz, którego warto dodać do listy mediów - w tym przypadku Arianna Auber.
When I had trouble with the guys from Auber, Demba had my back.
Nie o to chodzi. Demba mi pomógł, jak miałem problem z gośćmi z Auber.
After a long stay in Paris (winter of 1861-61), where he met Rossini and Auber, and where his friends unsuccessfully tried to have one of his works staged, Moniuszko returned to Poland to finish the draft of the score (1862).
Po drugim pobycie w Paryżu (zima 1861-62), gdzie spotkał Rossiniego i Aubera i gdzie jego przyjaciele bezskutecznie próbowali wystawić jakiś jego utwór, Moniuszko powrócił do kraju, by ukończyć szkic partytury (1862).
But perhaps Moniuszko was merely advocating better behaviour from the landed upper classes: unlike Daniel Auber's celebrated La muette de Portici, with which it shares many similarities, Halka doesn't end with the spark of revolution; it ends in conciliation.
Być może jednak Moniuszko po prostu opowiadał się za lepszym zachowaniem wyższych klas ziemiaństwa: inaczej bowiem niż sławna Niema z Portici Daniela Aubera, z którą wiele Halkę łączy, opera Moniuszki nie kończy się wybuchem rewolucji, lecz pojednaniem.
Please take the entrance at the corner of Rue Scribe and Rue Auber
Proszę skorzystać z wejścia, znajdującego się na skrzyżowaniu ulic Rue Scribe z Rue Auber
This is my associate, Liane Auber.
Oto moja wspólniczka Lilianne Obeuere.
Their Ballo plays out more or less in the era when the work was written, though the characters have had their original identity 'restored' from Scribe's libretto to Auber's opera Gustave III, which served as a model for Antonio Somma.
Ich Bal rozgrywa się z grubsza w epoce powstania dzieła, choć bohaterom "przywrócono" pierwotną tożsamość z libretta Scribe'a do opery Gustave III Aubera, na którym wzorował się Antonio Somma.
How did The Mute Girl of Portici by the French composer Daniel François Esprit Auber (1782-1871), with a mute woman in the lead role, become the symbol of unity in a country torn by linguistic quarrels?
Jak to się dzieje, że skomponowana przez Francuza Daniela François Esprit Aubera (1782-1871) opera z niemą kobietą w roli głównej stała się symbolem jedności kraju rozdzieranego językowymi sporami?
With a few exceptions (like Daniel François Esprit Auber's operas Haydée and Koń spiżowy) he conducted almost exclusively his own operas.
Ograniczał się prawie wyłącznie, z niewielkimi wyjątkami (jak np. opery Haydée i Koń spiżowy Daniela François Esprit Aubera) do dyrygowania własnymi dziełami.
An intermediate station at Porte Maillot will offer a transfer to RER C. The extension is expected to reduce the load on central sections of RER B (between Gare du Nord and Châtelet) and RER A (between La Défense and Auber) by 10-15%.
Pośrednia stacja w Porte Maillot będzie udostępniała możliwość przesiadki na RER C. Rozbudowa ma na celu redukcję o 10-15% ilości pasażerów korzystających z centralnej sekcji linii RER B (pomiędzy Gare du Nord i Châtelet) oraz RER A (pomiędzy La Défense i Auber).
It is based on Daniel Auber's operetta Fra Diavolo about the Italian bandit Fra Diavolo.
Film bazuje na operetce Daniela Aubera pt. Fra Diavolo opowiadającej o słynnym włoskim bandycie Fra Diavolo.
Alternatively, you can do so at the L'Open Tour agency at 13, Rue Auber (RER A: Auber)
Alternatywnie możesz to zrobić w agencji L'Open Tour pod adresem 13, Rue Auber (RER A: Auber)
It was hard by the dim lake of Auber
Był to Aubr, który we mgle się chowa
Synoniemen voor Auber in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
