VESSELS OPERATING ON THE HIGH SEAS, INCLUDING FACTORY SHIPS, ON WHICH THE FISH CAUGHT IS WORKED OR PROCESSED SHALL BE CONSIDERED AS PART OF THE TERRITORY OF THE STATE TO WHICH THEY BELONG PROVIDED THAT THEY SATISFY THE CONDITIONS SET OUT IN EXPLANATORY NOTE 5.
Za statki dalekomorskie, w tym "statki przetwórnie", na pokładzie których dokonano obróbki lub przetworzenia ich produktów rybołówstwa uznawane są za terytorium państwa, do którego należą, z zastrzeżeniem że spełniają warunki określone w uwadze wyjaśniającej 5.
VESSELS OPERATING ON THE HIGH SEAS, INCLUDING FACTORY SHIPS ON WHICH THE FISH CAUGHT IS WORKED OR PROCESSED, SHALL BE CONSIDERED AS PART OF THE TERRITORY OF THE BENEFICIARY COUNTRY TO WHICH THEY BELONG PROVIDED THAT THEY SATISFY THE CONDITIONS SET OUT IN EXPLANATORY NOTE 4.
Statki znajdujące się na pełnym morzu, włącznie ze statkami przetwórniami, na których złowione ryby poddaje się obróbce lub przetworzeniu, uważa się za część terytorium kraju korzystającego z preferencji taryfowych, do którego należą, pod warunkiem że spełniają warunki wymienione w nocie wyjaśniającej 4.
BUT SHE DOESN'T BELONG HERE.
AND PROVE THAT YOU BELONG HERE. HOW?
Cam? - Więc musisz się zamknąć... i udowodnić, że tu pasujesz.
AT LEAST HE HAD A CHANCE TO BELONG.
BUT I DON'T BELONG THERE.
HERE IN THE 20th CENTURY, WHERE I BELONG.
Zostanę tutaj, w XX wieku, do którego należę.
YOU DO BELONG IN PEDS SURGERY.
Należy pani do chirurgii dziecięcej.
WE BELONG IN THE WORLD, FIGHTING.
THAT BABY DOESN'T BELONG WITH YOU.
WE DON'T BELONG HERE, THESE ARE JUST KIDS.