Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasuje
Geflecteerde vorm van pasować
Vertaling van "pasuje" in Engels
Upewnij się, że każda część pasuje prawidłowo przed złożeniem finalnego produktu.
Ensure each component fits correctly before assembling the final product.
Ta przytulna kawiarenka pasuje do naszych potrzeb jak ulał na spotkanie.
That cozy little café fits our needs to a tee for the meeting.
Jego luksusowe życie nie pasuje do pensji młodszego urzędnika biurowego.
His champagne lifestyle doesn't match the salary of a junior office clerk.
Kupił nowy kosz na brudne ubrania, który pasuje do wystroju łazienki.
He bought a new laundry basket that matches the bathroom decor.
Twoja osobowość pasuje do tej wyluzowanej kultury biurowej jak ulał, naprawdę.
Your personality suits this relaxed office culture to a tee, honestly.
Ten grafik pasuje mi jak ulał, zostawia poranki wolne dla dzieci.
This schedule suits me to a tee, leaving mornings free for the kids.
Pochwalił jej wybór różu, mówiąc, że idealnie do niej pasuje.
He complimented her choice of rouge, saying it suited her perfectly.
Jej fryzura wygląda niemodnie i nie pasuje do dzisiejszych trendów.
Her hairstyle looks dated and doesn't fit with today's trends.
Ta przytulna chatka pasuje jak ulał na nasz weekendowy wypad w góry.
This cozy cabin fits the bill for our weekend getaway in the mountains.
Preferuje pracę na pół etatu, ponieważ lepiej pasuje do jej stylu życia.
She prefers part time work because it fits better with her lifestyle.
Jeśli ta sukienka nie pasuje, możemy znaleźć pani coś jeszcze.
If this dress doesn't fit, we can find you something else.
Spiłuje kawałek metalu, aby upewnić się, że pasuje prawidłowo.
He will shave the metal piece to ensure it fits properly.
Jeśli but pasuje, powinieneś się chyba przeprosić za to, co powiedziałeś.
If the cap fits, you should probably apologize for what you said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pasuje bevatten
! jeśli to ci pasuje exp.
! if that's okay by you
"We can meet at 5, if that's okay by you."
! to komuś pasuje exp.
! that suits someone
"Take the early train, if that suits you better."
! sprawdzać, czy pasuje v.
! try this on for size
"Try this on for size before buying it."
on tu nie pasuje exp.
his face doesn't fit here
"He's qualified, but his face doesn't fit here."
! jak Ci pasuje exp.
! whatever works
"We can meet at your place or mine, whatever works."
! Jeśli to do ciebie pasuje, przyjmij to. exp.
! if the cap fits, wear it
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
jeśli pasuje, to przyjmij to exp.
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
jeśli coś pasuje, korzystaj z tego exp.
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it even if others judge you."
! pasuje komuś exp.
! that suits someone
"That jacket suits you; the color matches your eyes."
kiedy ci pasuje adv.
at one's convenience
"You can submit the report at your convenience."
at someone's convenience
"Please call me back at your convenience."
! mi to pasuje adv.
! fine by
"If you want to leave early, that's fine by me."
! jeśli pasuje, to się przyznaj adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
! Jeśli pasuje, przyjmij to. exp.
! if the shoe fits
"He said it wasn't about me, but if the shoe fits."
osoba, która nie pasuje do danego środowiska n.
square peg
"He felt like a square peg in the corporate world."
! to mi pasuje
! that'll do me nicely
"Would you like some tea? That'll do me nicely!"
! jeśli pasuje, to zaakceptuj adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
kiedy komuś pasuje adv.
at someone's pleasure
"He may stay at the manager's pleasure."
! pasuje mi
! SGTM
"If you want to go, SGTM!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 29955. Exact: 29955. Verstreken tijd: 67 ms.
