Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
BIL
Definitie
Vertaling van "BIL" in Pools
Definitie NEW
In this case, it is sufficient to find, download and install an application that supports the BIL file format - this type of programs are available below.
W takim przypadku, wystarczy odnaleźć, pobrać oraz zainstalować aplikację, która obsługuje pliki w formacie BIL - programy tego typu dostępne są poniżej.
When you install one of the applications from the list of programs that you found here, you should be able to open or edit the file with the BIL extension without any issue.
Po zainstalowaniu jednej z aplikacji z listy programów którą tutaj znalazłeś, powinieneś już bez problemu mieć możliwość otwarcia czy też edycji pliku z rozszerzeniem BIL.
Furthermore, it was urgent to find a buyer for Dexia BIL in order to protect the bank's depositors and customers, to preserve the bank's value, and to reduce the risks of contagion to the rest of the financial system.
Ponadto znalezienie nabywcy Dexia BIL było pilne, aby ochronić interesy deponentów i klientów banku, zabezpieczyć wartość banku i wyeliminować ryzyko przeniesienia skutków na pozostałą część systemu finansowego.
Exclusive negotiations were not formally opened until more than two weeks later, so any other serious candidates interested in buying Dexia BIL would have had more than enough time to express their interest.
Wyłączność została formalnie przyznana dopiero dwa tygodnie później, a więc inni kandydaci poważnie zainteresowani nabyciem Dexia BIL mieli odpowiednią ilość czasu, aby zgłosić swoją ewentualną kandydaturę.
Under these circumstances, the sale process for Dexia BIL may be regarded as an open, transparent and non-discriminatory process, such as to ensure the formation of a market price.
W tych okolicznościach procedurę sprzedaży Dexia BIL można uznać za procedurę prowadzona w sposób otwarty, przejrzysty i oparty na zasadzie niedyskryminacji, zapewniającą ustalenie ceny na poziomie rynkowym.
In any event, the reduction in the size of Dexia BIL through the businesses excluded from the sale is sufficiently large not to require additional measures.
W każdym razie ograniczenie wielkości Dexia BIL w związku z wykluczeniem niektórych rodzajów działalności ze sprzedaży jest wystarczająco znaczące, by nie było konieczne zastosowanie dodatkowych środków.
Transformation of LAS files to a single raster file in BIL format with 5 meters pixel size of.
Transformacja plików LAS w jednym pliku rastrowego w formacie BIL z 5 rozmiarów metrów piksela.
Dexia BIL's market shares in the Luxembourg banking system are approximately [10-15] % by volume of deposits, [10-15] % by volume of loans and [5-10] % of assets under management in the private banking sector.
Udział Dexia BIL w rynku w luksemburskim systemie bankowym wynosi około [10 - 15] % w zakresie depozytów, [10 - 15] % w zakresie pożyczek i [5 - 10] % w zakresie aktywów zarządzanych w ramach bankowości prywatnej.
Dexia BIL is active at European level and therefore clearly competes with other foreign market operators.
Dexia BIL działa na skalę europejską, a więc w sposób oczywisty konkuruje z innymi zagranicznymi podmiotami rynkowymi.
Dexia BIL is one of the large banks with a branch network in Luxembourg and is an essential player in the local economy as both a depositary bank for resident individuals and businesses, and a provider of consumer credit, property loans and business lending.
Dexia BIL jest jednym z dużych banków posiadającym sieć oddziałów w Luksemburgu i jest ważnym podmiotem lokalnej gospodarki zarówno jako bank depozytowy dla rezydentów osób fizycznych i przedsiębiorstw, jak i bank udzielający kredytów konsumenckich, hipotecznych i gospodarczych.
It also took the view that the sale process for Dexia BIL had not been open, transparent and non-discriminatory.
Komisja uznała również, że sprzedaż Dexia BIL nie była prowadzona w sposób otwarty, przejrzysty i oparty na zasadzie niedyskryminacji.
The discussions undertaken had made some progress but none of the operators had expressed an interest in Dexia BIL.
Prowadzone rozmowy były w różnym stopniu zaawansowane, ale żaden z tych operatorów nie wyraził zainteresowania zakupem Dexia BIL.
The sale price for Dexia BIL may therefore be regarded as a market price, which excludes any transfer of aid.
Cena sprzedaży Dexia BIL może być zatem uznana za cenę rynkową, co wyklucza jakiekolwiek przeniesienie pomocy w tym względzie.
Synoniemen voor BIL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 27 ms.
