Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

BPP

Definitie

1. short episodes of dizziness from head movements 2. number of bits... See more

Vertaling van "BPP" in Pools

Definitie NEW

BPP

BPP (breeding or productive poultry other than ratites)

BPP (drób rozpłodowy lub produkcyjny z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych)

Moreover, no compensation will be awarded to the shareholders of BPP other than any amounts stemming from the liquidation procedure itself.

Ponadto jedyną rekompensatą, jaką otrzymają akcjonariusze BPP będą środki uzyskane w wyniku samego postępowania likwidacyjnego.

BPP's shares are not listed in a stock exchange and, hence, the market price of its shares is not observable.

Udziały BPP nie są notowane na giełdzie i z tego powodu cena rynkowa tych udziałów nie może być przedmiotem obserwacji.

This is achieved once the incompatible aid is repaid by BPP, which therefore forfeits the advantage which it enjoyed over its competitors.

Następuje to w momencie zwrócenia pomocy niezgodnej z prawem przez BPP, który tym samym traci korzyści posiadane względem konkurentów.

However, its publication, and particularly the high quality of its essence, would not have been possible without the meticulous work of BPP editorial team.

Jego realizacja, a zwłaszcza utrzymanie wysokiego poziomu merytorycznego, nie byłaby jednak możliwa bez rzetelnej, blisko półrocznej pracy zespołu redakcyjnego BPP.

There is a very hard pressure to ensure means mainly disposed to the regions, which would exclude in practice funding nationwide projects, and such a project is current BPP.

Kładziony jest obecnie duży nacisk aby środki rozdysponowywane było głównie przez regiony, co wykluczałoby w praktyce finansowanie projektów ogólnopolskich, a takim projektem jest obecnie BPP.

Products like press cake, appo (fuel), glycerol, heat and electricity are made with the BPP system.

System BPP umożliwia wytwarzanie m.in. makuchów, appo (paliwa), glicerolu, ciepła i elektryczności.

Moreover, the EUR 450 million, instead of being used for the restructuring of the bank, was used to reimburse certain clients of BPP, penalising all the others.

Ponadto kwota 450 mln EUR została wykorzystana do spłacenia niektórych klientów BPP zamiast na restrukturyzację banku ze szkodą dla wszystkich pozostałych klientów.

The remuneration for the State guarantee was fixed at 20 basis points, taking into consideration the collateral presented by BPP.

Odpłatność za gwarancję rządowa została ustalona na poziomie 20 punktów bazowych, biorąc pod uwagę zabezpieczenie przedstawione przez BPP.

Unlike other banks, which did not benefit from the State guarantee on loans, BPP obtained an economic advantage in that the fee charged for the State guarantee was clearly below the market level.

W odróżnieniu od innych banków, niebędących beneficjentami gwarancji rządowej udzielonej na zabezpieczenie pożyczek, BPP uzyskał korzyść gospodarczą polegającą na tym, że poziom opłaty naliczonej z tytułu gwarancji rządowej był znacznie niższy od poziomu rynkowego.

in the model certificate for breeding and productive poultry other than ratites (BPP), note 6 of Part II is replaced by the following

we wzorze świadectwa dla drobiu rozpłodowego lub produkcyjnego z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych (BPP) uwagę 6 w części II zastępuje się uwagą w brzmieniu

breeding or productive poultry and breeding or productive ratites (BPP, BPR)

drób rozpłodowy lub produkcyjny i ptaki bezgrzebieniowe przeznaczone do celów rozpłodowych lub produkcyjnych (BPP, BPR)

Indeed, recovery plans for BPP submitted between December 2008 and April 2009 show the bank's potential to continue exercising an economic activity as a consequence of the rescue measure.

Plany naprawy BPP przedłożone od grudnia 2008 r. do kwietnia 2009 r. wskazują na zdolność banku do dalszego prowadzenia działalności gospodarczej w wyniku zastosowania środka pomocy na ratowanie.