Banging on the walls will definitely wake the neighbors and cause complaints.
Walenie w ściany na pewno obudzi sąsiadów i spowoduje skargi.
Banging your wife should not go into that category.
Walenie swojej żony nie powinno należeć do tej kategorii.
Banging a judge won't get you out of jury duty.
Stukanie sędziego nie zwolni cię z obowiązku bycia jurorem na procesie.
What was that? - Banging.
Did you hear any noise? Banging on the door, screaming?
Słyszałaś jakiś hałas? Walenie w drzwi, krzyki?
Found my summer hobby! Banging pots together!
Odkryłem moje wakacyjne hobby! Walenie garnkami!
Banging on the walls, knocking on the pipes?
Banging on the walls is the truest American art form, and I'm a Picasso!
Walenie w ścianę jest najprawdziwszą formą amerykańskiej sztuki! A ja jestem jej Picassem!
Banging on some tin for a few shekels or whatever they used.
Uderzał w jakąś cynę dla kilku szekli, czy czym tam sobie płacili.
Banging about in the warehouse, the staff prepared for the upcoming shipment.
Banging about in the attic, he finally found the box of forgotten toys.
Grzebiąc w rzeczach na strychu, w końcu znalazł pudło z zapomnianymi zabawkami.
Banging on this thing, she's got a flamethrower.
Walą w to, a ona ma miotacz ognia.
Banging on some tin for a few shekels or whatever they used.
Uderzał w jakąś cynę za parę groszy albo inny metal.