Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Banquo
Vertaling van "Banquo" in Pools
Noble Banquo, that has no less deserved let me enfold thee and hold thee to my heart.
Szlachetny Banko, którego zasługi nie są mniejsze, niech do serca mego cię przytulę.
I drink to the general joy of the whole table and to our dear friend Banquo, whom we miss.
Piję za radość przy tym stole i za naszego przyjaciela Banko, którego nam brak.
For the blood-boltered Banquo smiles upon me and points at them for his!
Banko o włosach krwią zlepionych uśmiecha się do mnie i na nie wskazuje!
Banquo, our royal master's murdered.
Banko, nasz pan zamordowany.
Who the hell is Banquo?
Kim, do diaska, jest Banko?
I tell you yet again, Banquo's buried.
Powtarzam ci, Banko pochowany.
I drink to the general joy of the whole table and to our dear friend Banquo, whom we miss.
Piję za radość przy tym stole i za naszego przyjaciela Banko, którego nam brak. Oby tu przybył.
Fleance! Banquo! Rise up as from your graves... and walk like spirits to countenance this horror.
Fleance! Banko! Powstańcie z grobów i ruszcie niby zjawy, by dorównać tej zgrozie.
Thou know'st that Banquo, and his Fleance, lives?
Wszak wiesz, że Banko i Fleance jeszcze żyją.
Thou knowest that Banquo, and his Fleance, lives.
Wiesz, że Banko i jego Fleance żyją.
So all hail, Macbeth and Banquo.
Cześć wam więc obu, Makbecie i Banko.
Banquo is killed, while Fleance escapes.
Banko ginie, ale Fleance'owi udaje się uciec.
So all hail, Macbeth and Banquo.
Chwała wam, Makbecie i Banko.
Synoniemen voor Banquo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 24 ms.
