Keep it out of the store, Bartowski.
I didn't think you were on call today, Dr. Bartowski.
Nie wiedziałam, że ma pani dzisiaj dyżur, dr Bartkowski.
You give me something on Bartowski or no more poker night.
None of these imbeciles could tie shoes without Bartowski's say-so.
Żaden z tamtych imbecyli nie zawiąże nawet buta bez polecenia Bartowskiego.
It's Bartowski running around like a chicken with its head cut off.
Bartowski biega w kółko jak kura, której przed chwilą odcięto głowę.
Bartowski, it's not a secret location if you invite people over.
Bartowski, to miejsce przestaje być tajne gdy sprowadzasz ludzi z zewnątrz.
Bartowski's time as a civilian may be coming to an end.
Możliwe, że czas Bartowskiego jako cywila zmierza ku końcowi.
I know you don't like Bartowski's groovy attitude.
Wiem, że nie podoba ci się nowe, wyluzowane podejście Bartowskiego.
Agent Bartowski, you told your asset what she needed to hear.
Agencie Bartowski, powiedziałeś atutowi, to co chciała słyszeć.
I'm not even interested in my own feelings, Bartowski.
Nie interesują mnie nawet własne uczucia, Bartowski.
I guess Bartowski's made us both a little soft.
Zakładam, że to Bartowski zrobił nas trochę miękkich.
Everything about Bartowski's mother's life is a fake.
Wszystko co dotyczy życia matki Bartowskiego jest sfałszowane.
Bartowski, you're like the poster child for friendly fire.
Bartowski, jesteś jak magnes przyciągający kule.