Ale rób to poza sklepem, Bartkowski.
Chuck Bartkowski, proszę do klatki magazynowej.
Czego ty, Bartkowski, chcesz od życia?
Bartowski, what is it that you want out of life?
Chuck Bartkowski, proszę/do klatki magazynowej.
Chuck Bartowski, to the storage cage.
Więc, Bartkowski, udowodnij mi to.
Well, then, Bartowski, it's your turn to show me something.
Co muszę zrobić, żebyś zaczął mnie informować, Bartkowski?
What do I have to do to get timely intel out of you, Bartowski?
Wchodź tu, Bartkowski!
Get in here, bartowski.
Nie wiedziałam, że ma pani dzisiaj dyżur, dr Bartkowski.
I didn't think you were on call today, Dr. Bartowski.
Jeśli chce pan mojej otwartej, uczciwej i bezpośredniej opinii, najlepszym człowiekiem na to stanowisko jest człowiek zwany Chuck Bartkowski.
If you want my open and honest and direct opinion, the best man for this job is a man by the name of chuck Bartowski.
Chuck Bartkowski zaszedł dalej niż ktokolwiek z nas.
Because Chuck Bartowski's going where none of us have ever gone before.
Żegnam, panie Bartkowski.
Goodbye, Mr. Bartowski.
Wchodź tu, Bartkowski! - Tak jest.
Get in here, Bartowski.
Ty! Co muszę zrobić, żebyś zaczął mnie informować, Bartkowski?
You! What do I have to do to get timely intel out of you, Bartowski?
