The difficulty is she may not want to accept Bates' innocence.
Problem w tym, że może nie chcieć zaakceptować niewinności Batesa.
They were helpful, until I asked where Bates got sent.
Byli pomocni, dopóki nie zapytałam, dokąd posłano Batesa.
He can come up here and talk to you, and see Bates.
Przyjedzie i porozmawia z tobą, spotka się z Batesem.
I had to break off a relationship to be with Bates.
Musiałam zakończyć związek, żeby być z Batesem.
No, I'll just take Bates and stay at the club.
Nie, wezmę tylko Batesa i przenocuję w klubie.
I could more easily see Bates as an assassin than a petty pilferer.
Łatwiej mi wyobrazić sobie Batesa jako zabójcę niż złodziejaszka.
But seriously, we are so much in Bates' debt.
A poważnie, jesteśmy wielkimi dłużnikami Batesa.
We don't know the code Bates uses to shut it down.
Nie znamy kodu Batesa użytego do wyłączenia.
All right, I'll find Bates and keep him occupied.
Dobrze, znajdę Batesa i czymś go zajmę.
All right, I'll find Bates and keep him occupied.
Dobrze, znajdę Batesa i go zatrzymam.
Smuggle Bates in here when everyone has gone to bed.
Przemyć tu Batesa, gdy wszyscy pójdą spać.
I know you told Mr Bates about me while I was out yesterday.
Wiem, że rozmawiała pani wczoraj o mnie z panem Batesem.
I couldn't find her britches anywhere, so I asked Mr Bates.
Nie mogłam nigdzie znaleźć bryczesów, więc poprosiłam pana Batesa.