Byli pomocni, dopóki nie zapytałam, dokąd posłano Batesa.
They were helpful, until I asked where Bates got sent.
Nie, wezmę tylko Batesa i przenocuję w klubie.
No, I'll just take Bates and stay at the club.
Łatwiej mi wyobrazić sobie Batesa jako zabójcę niż złodziejaszka.
I could more easily see Bates as an assassin than a petty pilferer.
Nie znamy kodu Batesa użytego do wyłączenia.
We don't know the code Bates uses to shut it down.
Dobrze, znajdę Batesa i czymś go zajmę.
All right, I'll find Bates and keep him occupied.
Przemyć tu Batesa, gdy wszyscy pójdą spać.
Smuggle Bates in here when everyone has gone to bed.
Wpadł na jej ślad w motelu Batesa.
He traced her to the Bates place.
Dostarczaj rzeczowe dowody sądowe zgodnie z wymogami prawnymi dotyczącymi zakładek i numeracji Batesa.
Deliver court exhibits in accordance with the legal requirements for bookmarks and bates numbering.
Wiec musze ich przekonac, ze ta zbrodnia nie lezy w charakterze Batesa.
Then it's down to me to convince them that this crime is simply not in Bates's character.
Więc muszę ich przekonać, że ta zbrodnia nie leży w charakterze Batesa.
Then it's down to me to convince them that this crime is simply not in Bates's character.
Dobrze, znajdę Batesa i go zatrzymam.
All right, I'll find Bates and keep him occupied.
Wyślij nam adres Batesa i jego siostry.
Garcia, we need addresses for Bates and the sister.
Nie, wezmę tylko Batesa i przenocuję w klubie.
No, no, I'll just take Bates and stay at the club.
