Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Berisha
Vertaling van "Berisha" in Pools
Berisha
Berishy
Berishę
Street protests are escalating against the government of Sali Berisha who, according to the opposition, rigged the results of the parliamentary election in June 2009.
Nasiliły się uliczne protesty przeciwko rządowi Sali Berishy, który według opozycji sfałszował wyniki wyborów parlamentarnych w czerwcu 2009 roku.
The people have turned against Sali Berisha.
Ludzie obrócili się przeciwko Sall Berishy.
In this sense, I would like to underline and support the efforts of Prime Minister Sali Berisha to find an effective solution to the current political crisis and, at the same time, criticise the ignoble behaviour of the socialist opposition.
W tym zakresie chciałbym podkreślić i poprzeć wysiłki premiera Saliego Berisha na rzecz wypracowania skutecznego rozwiązania obecnego kryzysu politycznego, a jednocześnie skrytykować nikczemne zachowanie socjalistycznej opozycji.
The opposition's protests began after the parliamentary election on 28 June 2009 which was won by a small margin by the party of Sali Berisha - PDSh.
Protesty opozycji zaczęły się po wyborach parlamentarnych 28 czerwca 2009 roku, które niewielką przewagą wygrała partia Salego Berishy - PDSh.
Prime Minister Berisha even interfered with the arrest, ordered by the Prosecutor-General, of guardsmen who had shot protestors, claiming that a coup d'état was imminent.
Premier Berisha ingerował nawet w aresztowanie gwardzistów, którzy strzelali do protestujących; decyzję o areszcie podjął prokurator generalny, a premier argumentował, ze wydarzyło się to w sytuacji nieuchronnego zamachu stanu.
PS is hoping that the threat of rejecting the motion by the EU will force Prime Minister Berisha to accept the opposition's demands.
PS liczy na to, że groźba odrzucenia wniosku przez UE zmusi premiera Berishę do akceptacji postulatów opozycji.
The political standoff between the government and the opposition is calling Albania's European prospects into question and President Sali Berisha has no intention of stepping down.
Polityczny impas między rządem a opozycją stawia pod znakiem zapytania europejskie perspektywy Albanii, a prezydent Sali Berisha nie ma zamiaru ustąpić.
The Albanian socialists, led by Edi Rama, accuse Prime Minister Sali Berisha not only of electoral fraud, but also of being responsible for extensive corruption and the deteriorating living conditions of the people.
Socjaliści albańscy pod przywództwem Ediego Ramy, oskarżają premiera Saliego Berishę nie tylko o oszustwo wyborcze, ale również o odpowiedzialność za szeroko zakrojoną korupcję i pogorszenie warunków życia obywateli.
At a protest rally organised by the opposition in the Albania capital, Tirana, on 21 January, there were more than 20000 demonstrators demanding the resignation of the government of Sali Berisha.
W wiecu protestacyjnym zorganizowanym przez opozycję w stolicy Albanii, Tiranie, 21 stycznia, uczestniczyło ponad 20 tysięcy demonstrantów żądających rezygnacji rządu Saliego Berishy.
The right-wing government of Sali Berisha claimed that the demonstration was an attempt at a coup incited by the opposition leader - the mayor of Tirana Edi Rama.
Prawicowy rząd Salego Berishy uznał, że demonstracja była próbą zamachu stanu inspirowaną przez lidera opozycji - mera Tirany Ediego Ramę.
Berisha became Albania's prime minister in 2005.
Berisha został premierem Albanii w 2005 r.
Let me use this opportunity to call on the Prime Minister of Albania, Mr Berisha, to create a truly inclusive political environment in Albania.
Proszę pozwolić, że skorzystam z tej okazji, aby zaapelować do premiera Albanii, Pana Berishy, o stworzenie integracyjnego środowiska politycznego w Albanii.
Berisha's challenger is the leader of the socialists and mayor of Tirana, Edi Rama.
Rywalem Berishy jest szef socjalistów i burmistrz Tirany, Edi Rama.
Synoniemen voor Berisha in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 21 ms.
