Vertaling van "Berishy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasiliły się uliczne protesty przeciwko rządowi Sali Berishy, który według opozycji sfałszował wyniki wyborów parlamentarnych w czerwcu 2009 roku.
Street protests are escalating against the government of Sali Berisha who, according to the opposition, rigged the results of the parliamentary election in June 2009.
Ludzie obrócili się przeciwko Sall Berishy.
11 września 2005 roku objął urząd ministra spraw zagranicznych Albanii w rządzie premiera Salego Berishy.
He became 62nd foreign minister of Albania on 11 September 2005 when the government of Prime Minister Sali Berisha took office.
Po wyborach parlamentarnych z czerwca 2009, LSI zawiązał koalicję z Demokratyczną Partią Albanii premiera Salego Berishy.
The party participated in the 2009 Albanian parliamentary election and entered a coalition with the Democratic Party of Albania of prime minister Sali Berisha.
Protesty opozycji zaczęły się po wyborach parlamentarnych 28 czerwca 2009 roku, które niewielką przewagą wygrała partia Salego Berishy - PDSh.
The opposition's protests began after the parliamentary election on 28 June 2009 which was won by a small margin by the party of Sali Berisha - PDSh.
W wiecu protestacyjnym zorganizowanym przez opozycję w stolicy Albanii, Tiranie, 21 stycznia, uczestniczyło ponad 20 tysięcy demonstrantów żądających rezygnacji rządu Saliego Berishy.
At a protest rally organised by the opposition in the Albania capital, Tirana, on 21 January, there were more than 20000 demonstrators demanding the resignation of the government of Sali Berisha.
Prawicowy rząd Salego Berishy uznał, że demonstracja była próbą zamachu stanu inspirowaną przez lidera opozycji - mera Tirany Ediego Ramę.
The right-wing government of Sali Berisha claimed that the demonstration was an attempt at a coup incited by the opposition leader - the mayor of Tirana Edi Rama.
Proszę pozwolić, że skorzystam z tej okazji, aby zaapelować do premiera Albanii, Pana Berishy, o stworzenie integracyjnego środowiska politycznego w Albanii.
Let me use this opportunity to call on the Prime Minister of Albania, Mr Berisha, to create a truly inclusive political environment in Albania.
Rywalem Berishy jest szef socjalistów i burmistrz Tirany, Edi Rama.
Przejęcie władzy przez koalicję pod jego przywództwem oznacza koniec kariery Salego Berishy, który od 1992 roku odgrywał jedną z...
The takeover of power by Rama's coalition put an end to the political career of Sali Berisha, who had played a key role in...
W związku z tym tydzień przed styczniowymi demonstracjami wysłałem do premiera Berishy list, w którym wytyczyłem plan działania oparty na 12 priorytetach, mający pomóc Albanii w wyjściu z bieżącego impasu.
For this reason, I sent a letter to Prime Minister Berisha one week before the January demonstrations, in which I set out a road map based on these 12 priorities, to help Albania emerge from the current impasse.
W 1997 Vlora raz jeszcze zapisała się na kartach historii, stając się centrum zamieszek po bankructwach piramid finansowych, które doprowadziły do upadku rządu Saliego Berishy i pogrążyły kraj w anarchii.
In 1997 Vlore was the centre of disturbances after bankruptcy of pyramid schemes, which resulted in the fall of Sali Berisha's government and led to anarchy in Albania. ATTENTION!
Albański rząd premiera Saliego Berishy miał duże oczekiwania wobec obywateli powracających do Albanii.
The Albanian government, headed by prime minister Sali Berisha, placed high hopes on the returnees.
