Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Berling
Vertaling van "Berling" in Pools
The sacrifice of Berling's soldiers did not really matter.
Poświęcenie żołnierzy Berlinga nie miało znaczenia.
These are Berling's men.
Ci panowie są od Berlinga.
I was told to take the command over the battalion and so I, an officer of AK, became the commander of Berling's soldiers.
Przekazano mi, że mam objąć dowództwo nad batalionem, i tak ja oficer AK, zostałem dowódcą "Berlingowców".
In co-operation with Berling Refrigeration Group we are able to offer you the following equipment: compressor units, air coolers, air condensers, fans, tanks, heat exchangers shell-and-tube heat exchangers, plate exchangers, automation, montage materials, oils and coolants.
Współpracując z wyżej wymienioną firmą jesteśmy w stanie zaoferować Państwu sprężarki, agregaty, chłodnice powietrza, skraplacze powietrzne, wentylatory, zbiorniki, wymienniki płaszczowo-rurowe, wymienniki płytowe, automatykę, materiały montażowe, oleje i czynniki chłodnicze.
"A highly possible scenario in city traffic," says Anna Wrige Berling quietly when she steps out into the street and checks the distance between the boy and the truck.
Wysoce prawdopodobna sytuacja w ruchu miejskim - mówi ściszonym głosem Anna Wrige Berling, wychodząc na ulicę, by sprawdzić dokładną odległość między chłopcem a pojazdem.
The place at the monument - popularly called: 'the four asleep [Soviets], the three fighting ['Berling's soldiers']- were chosen deliberately and righteously from the point of view of the raison d'etat of the Bolshevik empire.
Miejsce pod pomnik - popularnie zwany: "czterech śpiących [Sowietów], trzech walczących [«berlingowców»]" - zostało dobrane celowo i słusznie z punktu widzenia racji stanu bolszewickiego imperium.
There were new hopes that, after the forces have been joined, the insurgents and Berling's soldiers would be able to liberate Warsaw.
Wstąpiła nadzieja na to, że wspólnymi siłami powstańcy i żołnierze Berlinga będą w stanie wyzwolić Warszawę.
On September 15 first landing of Berling's soldiers took place.
15 września nastąpiło pierwsze lądowanie "Berlingowców".
Starting in November 2015, it will be a legal requirement in many countries that certain active safety applications are present in newly manufactured trucks, says Anna Wrige Berling.
W listopadzie 2015 r. w szeregu krajów wejdzie w życie obowiązek wyposażania nowo produkowanych samochodów ciężarowych w określone systemy bezpieczeństwa czynnego - dodaje Anna Wrige Berling.
2017 - Peter Berling, German actor, film producer and writer (b. 1934)
Peter Berling, niemiecki producent filmowy, aktor, pisarz (ur. 1934)
On May 27 they broke through the front to the Soviet side, incurring very heavy losses, and then they were incorporated into the army of General Zygmunt Berling.
27 maja przebiły się one przez front na stronę sowiecką, ponosząc bardzo ciężkie straty, a następnie zostały wcielone do armii gen. Zygmunta Berlinga.
In a real world traffic environment, this would not be possible, says Anna Wrige Berling.
W rzeczywistym ruchu drogowym byłoby to niemożliwe - podkreśla Anna Wrige Berling.
The commander of the army: General Z. Berling; size of the army: 43-107,000 soldiers (April-July 1944).
Dowódca armii: gen. Z. Berling; liczebność: 43-107 tys. żołnierzy (IV-VII 1944).
Synoniemen voor Berling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 28 ms.
