Na gali panowie nosili fraki poranne, a panie suknie wieczorowe.
At the gala, gentlemen wore morning coats and women wore evening gowns.
A teraz, jak sądzę, panowie mają wiele do omówienia.
Now, I'm sure you gentlemen have much to discuss.
W porządku, czas płacić i iść do domu, panowie.
All right, time to pay up and go home, guys.
Wygląda na to, że trafiliśmy na muzeum rodziny Navarro, panowie.
Looks like we stumbled on the Navarro family museum, guys.
Wszyscy obawiali się, co panowie od białych kitli postanowią dalej.
Everyone feared what the men in white coats would decide next.
Wydaje mi się, że ci panowie zepsują pańskie przyjęcie.
I'm afraid these men will interfere with your beautiful dinner.
Tak więc, panowie, tym razem nie możemy ich zawieść.
So this time, gentlemen, we must not fail them.
Pani ambasador i panowie, dołączcie do nas na hors d'oeuvres.
Ambassador, gentlemen, please join us for some hors d'oeuvres.
W przeciwnym razie, mam jutro pracę do wykonania, panowie.
Otherwise, I have a job to do tomorrow, gentlemen.
Rzecz w tym, panowie, że nie możemy stracić pieniędzy.
So the thing is, gentlemen, we cannot lose money.
Gdy to robię, zazwyczaj panowie gapią się na moje ciało.
Usually when I do that the gentleman stares at my body.
Dużo bardziej brutalne, niż siła uderzenia waszych pięści, panowie.
Much more violently than the impact of your fists. gentlemen.
Mówiłem wam, panowie, że nie interesuje mnie ten układ.
I told you gentlemen I'm not interested in doing business.