Vertaling van "BlueBiz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Więcej informacji na naszej witrynie internetowej w zakładkach "Flying Blue'" i "BlueBiz".
For more information, please see our website under Flying Blue' and 'Blue Biz'.
Oferujemy nasze programy lojalnościowe Flying Blue i BlueBiz wspólnie z należącymi do naszej grupy liniami lotniczymi Air France.
We offer our loyalty programs Flying Blue and Blue Biz together with our group company Air France.
Nasze programy lojalnościowe Flying Blue i BlueBiz prowadzimy wspólnie z liniami lotniczymi Air France.
Our loyalty programs Flying Blue and Blue Biz are offered together with Air France.
Wartość BlueBiz upgrade jest liczona na podstawie poniższego wzoru
The value of a BlueBiz upgrade is calculated using the following method
Rezerwacja BlueBiz upgrade dostępna jest za pomocą formularza nagrodowego i musi zostać zrobiona minimum 5 dni roboczych przed planowanym lotem (jest to czas potrzebny na zrealizowanie Państwa prośby).
To request for a BlueBiz upgrade, use the award request form at least 5 working days before your departure (the time necessary to process your request).
Błękitne Punkty nie mogą zostać podzielone i nie mogą podlegać wymianie handlowej; nie można też ich wymienić na pieniądze, przenieść lub przekazać, odpłatnie lub nie, na inne konto BlueBiz.
Blue Credits cannot be divided and have no commercial exchange value; they cannot be reimbursed for their monetary value, and they cannot be transferred nor assigned, whether or not for valuable consideration, to another BlueBiz account.
Błękitne Punkty są ważne przez okres 2 pełnych lat kalendarzowych od dnia dodania ich do Salda BlueBiz, z zastrzeżeniem warunków określonych w pkt. 2 powyżej.
Blue Credits are valid for 2 full calendar years from the date on which they are credited to the BlueBiz Statement, subject to the conditions defined in article 2 above.
Przedstawiciele biur podróży (i podmioty powiązane) lub organizatorzy podróży nie mogą przystępować do Programu BlueBiz.
Travel agents (and affiliates) or travel organizations are not allowed to sign up for the BlueBiz Program.
Wszelkie informacje dotyczące Programu BlueBiz będą przekazywane na ten adres e-mail.
All communications concerning BlueBiz Program will be sent to this e-mail address.
BlueBiz: program lojalnościowy dla małych i średnich przedsiębiorstw
BlueBiz: loyalty program for small businessesOpen a new window
Błękitne Punkty nie mogą zostać wymienione na pieniądze, są nieprzenoszalne, nie mogą zostać sprzedane lub wymienione ani przeniesione na Salda BlueBiz innych Członków.
Blue Credits cannot be exchanged for cash, are not transferable, cannot be sold or exchanged, nor be transferred to other Blue Biz Company' BlueBiz Balances.
Błękitne Punkty zostaną dopisane do odnośnego konta BlueBiz po upływie 6 do 8 tygodni od odbycia lotu, z zastrzeżeniem opóźnień w związku z dodatkowym przetwarzaniem po stronie Air France i KLM.
Blue Credits will be credited to the corresponding BlueBiz account 6 to 8 weeks following the trip, subject to delays for additional treatment by Air France and KLM.
Air France i KLM nie ponoszą odpowiedzialności za żadne straty lub szkody wynikające z zakończenia Programu BlueBiz lub dokonania w nim jakichkolwiek zmian.
Air France and KLM cannot be held responsible for any loss or damage resulting from the termination of the BlueBiz Program or any changes made to it.
