Vertaling van "Bombus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bombus terrestris - ta niepozorna istota jest niesamowicie pracowita i niezwykle istotna w naszym procesie produkcji.
Bombus terrestris - this inconspicuous creature is incredibly hardworking and extremely important in our production process.
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla przesyłek zawierających rodziny trzmieli (Bombus spp.)
Model of veterinary certificate for consignments of colonies of bumble bees (Bombus spp.)
Najpikantniejsza rzecz, jaką czytałem, to ten twój artykuł o zwyczajach godowych Bombus medius.
Raunchiest thing I ever read... that paper of yours on the mating habits of Bombus medius.
pojemnik zawierający rodzinę trzmieli (Bombus spp.)
a container or colony of bumblebees (Bombus spp.)
Główne gatunki: Bombus terrestris (trzmiel ziemny).
Z tego względu przywóz trzmieli (Bombus spp.) powinien być uprawniony również w stosunku do małych przesyłek, hodowanych wyłącznie w kontrolowanych warunkach środowiska, w stosunku do uznanych przedsiębiorstw, przy zapewnieniu statusu - wolny od małego chrząszcza ulowego.
In view of this, the importation of bumble bees (Bombus spp.) should be authorised also for small consignments bred and reared solely under environmentally controlled conditions within recognised establishments and which can be assured to be free of the small hive beetle.
pojemników zawierających trzmiele (Bombus spp.), z których każdy zawiera rodzinę maksymalnie 200 dorosłych trzmieli.
containers of bumble bees (Bombus spp.), each containing a colony of a maximum of 200 adult bumble bees.
Dlatego też naparstnica purpurowa i koniczyna łąkowa jest odwiedzana przez trzmiela ogrodowego Bombus hortorum, którego język jest bardzo długi, podczas gdy o wiele płytsze kwiaty maku i żmijowca zwyczajnego są dostępne dla szerokiej grupy gatunków o krótszym języku np. trzmiela ziemnego B. terrestris.
Thus foxgloves and red clover are mostly visited by the very long-tongued garden bumblebee, Bombus hortorum, whereas viper's bugloss and poppies, which have shallower flowers, are visited by a broad range of species with shorter tongues, such as B. terrestris.
Mając na uwadze złożoność wielu czynników, które utrudniają lub wręcz uniemożliwiają samozapylenie kwiatów oberżyny, przedstawiono skuteczność trzech zabiegów intensyfikujących zawiązywanie owoców: wibratorowanie gron, hormonizację kwiatów, a także naturalne zapylanie przez trzmiela ziemnego Bombus terrestris.
Taking into account the complexity of many factors that make difficult or impossible to self-pollinate the eggplant's flowers, the efficiency of three procedures intensifying the fruit budding has been presented: bunch vibrating, flower harmonization, and natural pollinating by bumblebees.
trzmiele (Bombus spp.), o których mowa w części I niniejszego świadectwa, były hodowane i utrzymywane w kontrolowanym środowisku w zatwierdzonym zakładzie, nadzorowanym i kontrolowanym przez właściwy organ
the bumble bees (Bombus spp.) referred to in Part I of this certificate have been bred and kept under a controlled environment within a recognised establishment which is supervised and controlled by the competent authority
Nadal jednak większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, iż trzmiele (rodzaj Bombus) i miododajne pszczoły (rodzaj Apis) należą do różnych klas systematycznych.
Yet most people are unaware that there is a distinction between bumblebees (genus Bombus) and the honeybees from which we get honey (genus Apis), although they are quite different in appearance.
Przesyłki zawierające trzmiele (Bombus spp.), o których mowa w art. 7 ust. 3 lit. b), przewożone są bezzwłocznie do wyznaczonego miejsca przeznaczenia.
Consignments of bumble bees (Bombus spp.) referred to in Article 7(3)(b) shall be conveyed without delay to the designated place of destination.
klatek zawierających matki pszczele i matki trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.), z których każda zawiera jedną matkę i maksymalnie 20 towarzyszących jej robotnic; albo
cages of queen bees (Apis mellifera and Bombus spp.), each containing one single queen bee with a maximum of 20 accompanying attendants; or
