After the first few moves, I thought he was some... Buffoon.
Po pierwszych ruchach wydawało mi się, że on zachowuje się jak... bufon. Tak.
This buffoon couldn't groom the paws of a real king.
Ten bufon nie mógłby nawet sczotkować łap prawdziwego króla.
You didn't tell me this buffoon drugged him.
Nie powiedziałeś mi, że ten błazen go naszprycował.
Don't let some buffoon ruin everything.
Nie pozwól, aby jakiś błazen zrujnował to wszystko.
He was acting like a buffoon, as usual.
Zachowywał się jak pajac, jak zawsze.
Told to avoid you, because you are an ignorant buffoon.
Powiedziałam to, żeby cię uniknąć, ponieważ jesteś prostackim pajacem.
Think I need you? I have more contacts in banks than you'll ever have. Buffoon!
Nie potrzebuję cię bufonie, mam więcej kontaktów w bankach niż ty!
Wait. Buffoon, come here.
Buffoon! With little hysterical, shrill cries that pierced the ears like daggers.
Błazen! Swymi histerycznymi, przenikliwymi piskami, przeszywającymi uszy jak sztylety.
Buffoon? This is the thanks I get... for going halfway around the world to stop Fogg for you?
Bufona? To ma być podziękowanie za to, że przemierzyłem pół świata, aby zatrzymać dla ciebie Fogga?
"Buffoon," Daddy.
"Bufon," tatusiu.
She's my aunt! - Cheater! Swindler! Buffoon!
Ona jest moją ciocią! - Oszust! Cwaniak! Błazen!
But Now That Your Father's Gone, You Should Know He Pretty Much Felt That You're An Incompetent Buffoon.
Ale teraz, kiedy twój ojciec odszedł, powinieneś wiedzieć, że uważał cię za nieudolnego błazna.