But then they meet the right person and suddenly everything changes.
Ale potem poznają właściwą osobę i nagle wszystko się zmienia.
But then he told me he was leaving and I could stay.
Ale potem powiedział, że wyjeżdża i że mogę tu zostać.
But then, no one knew nor understood what to do.
Ale wtedy nikt nie wiedział i nie rozumiał, co robić.
But then after our junior year, his parents moved away.
Ale wtedy, po pierwszej klasie, jego rodzice wyprowadzili się.
But then she was buried in a grave with strangers.
A potem zakopali ją w grobie, wśród obcych ludzi.
But then you'd be a widow, and nobody wants that.
Ale wtedy zostałabyś wdową, a tego nikt nie chce.
But then - then when I went down... everyone was dead.
Ale wtedy, kiedy już się ocknąłem... wszyscy nie żyli.
But then came night five, and with it, trouble.
Ale wtedy przyszła piąta noc, a z nią kłopoty.
But then, some guy came up and laughed in my face.
Ale potem, jakiś facet zaczął się ze mnie śmiać.
But then her coach stormed in, and that was it.
Ale potem jej trener wparował i to było na tyle.
But then it'll be their company, not ours.
Ale wtedy to byłaby ich firma, a nie nasza.
But then... the car on the left hit him really hard.
Ale wtedy samochód z lewej uderzył w niego naprawdę mocno.
But then, I discovered my husband liked to gamble.
Ale potem okazało się, że mój mąż lubił hazard.