Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CAP in
Vertaling van "CAP in" in Pools
The monitoring and evaluation framework shall reflect the structure of the CAP in the following way
Ramy monitorowania i ewaluacji odzwierciedlają strukturę WPR w następujący sposób
One final point is the need for a reformed CAP in the future, aimed at using the budget more effectively, based on a fair distribution of payments as one of the options for achieving this.
Ostatnim aspektem jest zapotrzebowanie na reformę WPR w przyszłości, mającą na celu skuteczniejsze wykorzystywanie budżetu, w oparciu o sprawiedliwą dystrybucję płatności, jako jeden ze sposobów na osiągnięcie tego celu.
The performance of the CAP in achieving its common objectives shall be measured and assessed on the basis of common impact indicators, and the underlying specific objectives on the basis of result indicators.
Skuteczność WPR w osiąganiu jej wspólnych celów jest mierzona i oceniana na podstawie wspólnych wskaźników oddziaływania, a konkretne cele szczegółowe - na podstawie wskaźników wyników.
In assessing, in particular, the performance of the CAP in relation to the objective of viable food production, all relevant factors, including the evolution of input prices, should be taken into account.
Przy ocenie w szczególności wyników WPR w odniesieniu do celu odnoszącego się do rentownej produkcji żywności należy uwzględnić wszystkie odnośne czynniki, w tym zmiany cen środków do produkcji rolnej.
CAP in conjunction with the climate, energy and financial policies should positively impact the development of the agricultural sector, energy security and environmental protection
WPR w powiązaniu z politykami: klimatyczną, energetyczną i finansową powinna pozytywnie wpływać na rozwój sektora rolnego, bezpieczeństwo energetyczne oraz ochronę środowiska naturalnego
I can assure you that every effort will be made in the reform of the CAP in 2013 to take better account of current realities.
Mogę państwa zapewnić, że podczas reformy WPR w 2013 roku podjęte zostaną wszelkie wysiłki, aby lepiej uwzględniała ona aktualne realia.
The share of funds from the CAP in analyzed farms in relation to income in 2015 was 37.5%.
Udział środków pochodzących z WPR w analizowanych gospodarstwach w 2015 roku w relacji do dochodu wynosił 37,5%.
The 2004 reform of the market regimes for tobacco, olive oil, cotton and hops, along with the sugar reform of 2005, confirmed the change of direction taken by the CAP in 2003.
Reforma rynku tytoniu, oleju z oliwek, bawełny i chmielu z 2004 r. oraz reforma rynku cukru z 2005 r. potwierdziły kierunek, jaki obrała WPR w 2003 r.
A financially strong second pillar is necessary to increase efficiency and effectiveness of CAP in the context of new challenges related to environmental protection, risk management or application of new technologies.
Silny finansowo II filar jest potrzebny do wzrostu skuteczności i efektywności WPR w kontekście realizacji nowych wyzwań związanych z ochroną środowiska naturalnego, zarządzaniem ryzykiem, czy też zastosowaniem nowych technologii.
Cohesion is an important principle in an EU of 27 diverse states, but the record of the CAP in addressing this issue is disappointing.
Spójność jest ważną zasadą 27 różnych unijnych państw, ale rezultat WPR w rozwiązywaniu tego problemu jest rozczarowujący.
The first part of the study presents an overview of the objectives of the CAP in the new financial perspective. The objectives are supposed to be a response to emerging new challenges.
W pierwszej części pracy dokonano przeglądu celów WPR w nowej perspektywie finansowej, które mają stanowić odpowiedź na pojawiające się przed nią nowe wyzwania.
Insists that, given the wide array of tasks and objectives that the CAP is called to respond to, the amounts allocated to the CAP in the budget year 2013 should be at least maintained during the next financial programming period
utrzymuje, że zważywszy na szeroki zakres zadań i celów, których ma dotyczyć WPR, w następnym okresie programowania finansowego kwoty przydzielone na WPR w budżecie na rok 2013 powinny być co najmniej utrzymane na tym samym poziomie
The proposals in this parliamentary resolution also aim to anticipate the redrafting of the CAP in the light of the EU 2020 strategy.
Celem tych propozycji, zawartych w rezolucji parlamentarnej, jest również wyjście naprzeciw zmianie WPR w kontekście strategii UE 2020.
Synoniemen voor CAP in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cap in hand
270
in a cap
1
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 59 ms.
