Vertaling van "WPR w" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ramy monitorowania i ewaluacji odzwierciedlają strukturę WPR w następujący sposób
The monitoring and evaluation framework shall reflect the structure of the CAP in the following way
Ostatnim aspektem jest zapotrzebowanie na reformę WPR w przyszłości, mającą na celu skuteczniejsze wykorzystywanie budżetu, w oparciu o sprawiedliwą dystrybucję płatności, jako jeden ze sposobów na osiągnięcie tego celu.
One final point is the need for a reformed CAP in the future, aimed at using the budget more effectively, based on a fair distribution of payments as one of the options for achieving this.
w imieniu grupy PPE Przedmiot: Wkład WPR w produkcję dóbr publicznych
on behalf of the PPE Group Subject: The contribution of the CFP to the production of public goods
w imieniu grupy ECR Przedmiot: Wkład WPR w produkcję dóbr publicznych
on behalf of the ECR Group Subject: The contribution of the CFP to the production of public goods
Skuteczność WPR w osiąganiu jej wspólnych celów jest mierzona i oceniana na podstawie wspólnych wskaźników oddziaływania, a konkretne cele szczegółowe - na podstawie wskaźników wyników.
The performance of the CAP in achieving its common objectives shall be measured and assessed on the basis of common impact indicators, and the underlying specific objectives on the basis of result indicators.
Przy ocenie w szczególności wyników WPR w odniesieniu do celu odnoszącego się do rentownej produkcji żywności należy uwzględnić wszystkie odnośne czynniki, w tym zmiany cen środków do produkcji rolnej.
In assessing, in particular, the performance of the CAP in relation to the objective of viable food production, all relevant factors, including the evolution of input prices, should be taken into account.
WPR w powiązaniu z politykami: klimatyczną, energetyczną i finansową powinna pozytywnie wpływać na rozwój sektora rolnego, bezpieczeństwo energetyczne oraz ochronę środowiska naturalnego
CAP in conjunction with the climate, energy and financial policies should positively impact the development of the agricultural sector, energy security and environmental protection
Mogę państwa zapewnić, że podczas reformy WPR w 2013 roku podjęte zostaną wszelkie wysiłki, aby lepiej uwzględniała ona aktualne realia.
I can assure you that every effort will be made in the reform of the CAP in 2013 to take better account of current realities.
Udział środków pochodzących z WPR w analizowanych gospodarstwach w 2015 roku w relacji do dochodu wynosił 37,5%.
The share of funds from the CAP in analyzed farms in relation to income in 2015 was 37.5%.
Silny finansowo II filar jest potrzebny do wzrostu skuteczności i efektywności WPR w kontekście realizacji nowych wyzwań związanych z ochroną środowiska naturalnego, zarządzaniem ryzykiem, czy też zastosowaniem nowych technologii.
A financially strong second pillar is necessary to increase efficiency and effectiveness of CAP in the context of new challenges related to environmental protection, risk management or application of new technologies.
W pierwszej części pracy dokonano przeglądu celów WPR w nowej perspektywie finansowej, które mają stanowić odpowiedź na pojawiające się przed nią nowe wyzwania.
The first part of the study presents an overview of the objectives of the CAP in the new financial perspective. The objectives are supposed to be a response to emerging new challenges.
Konsultacje te w żaden sposób nie przesądzają o przydziale środków finansowych na WPR w kolejnych WRF.
This consultation does not prejudge in any way the financial allocation for the CAP in the next MFF.
Doświadczenia z wdrażaniem WPR w Polsce wskazują na to, iż jest niezbędne precyzyjne dopasowanie wsparcia do indywidualnych potrzeb konkretnych grup beneficjentów.
The already gained experience with the implementation of the CAP in Poland, shows that the support must precisely fit to the individual needs of specific groups of beneficiaries if it is to be effective and efficient.
