Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CD-35
Vertaling van "CD-35" in Pools
CD-35
It is no use analyzing details as the new CD-35 is simply fantastic.
Nie ma co się wgłębiać w szczegóły, bo nowy CD-35 jest po prostu fantastyczny.
Although the sound of the CD-35 did not previously lack anything, there was no turning back as comparisons always demolish the current hierarchy.
Chociaż wcześniej niczego w brzmieniu CD-35 nie brakowało, teraz nie było już odwrotu, porównania zawsze demolują zastaną hierarchię.
In the end, one of the basic limitations imposed on the CD-35 was the price that was not to exceed €10,000.
Ostatecznie jednym z podstawowych ograniczeń, jakie zostały nałożone na CD-35 była cena, która miała nie przekroczyć 10000 euro.
It is for them that they have prepared their new top-class source - a player that has been ostentatiously called the CD-35, even though it means normally plays SACDs.
To dla nich przygotowali swoje nowe, najwyższej klasy źródło - gracza, który został ostentacyjnie nazwany CD-35, mimo że zwykle gra SACD.
However, it was the digital section that brought the sound to a level thanks to which the CD-35 became one of Ayon Audio bestsellers - a device that is discussed, talked about or even argued about by many people.
Ale to sekcja cyfrowa wywindowała jego dźwięk na poziom, dzięki któremu CD-35 stał się jednym z największych hitów sprzedażowych Ayon Audio, urządzeniem o którym się dyskutuje, rozmawia, nawet spiera, ale które jest na wielu ustach.
I preferred to do the upsampling to DSD on my Ayon CD-35, as for me it resulted in a better saturation and dynamics, than when done at the transport.
Otóż upsampling do DSD wolałem wykonywać np. w swoim Ayonie CD-35, gdyż przynajmniej na moje ucho dawał lepsze nasycenie i dynamikę aniżeli ten przeprowadzany w transporcie.
It turned out, that Gerhard Hirt had enough time, when working on the fourth generation of his players in the form of the CD-35, that each of the available options was brought to perfection.
Okazuje się bowiem, że Gerhard Hirt tworząc inaugurujący czwartą generację austriackich odtwarzaczy CD-35 miał najwidoczniej wystarczająco dużo czasu, by każdą z dostępnych w nim opcji doprowadzić do... perfekcji.
As a logical continuation of the CD-3sx, the CD-35 extends the spectrum of functionality to the maximum!
Jako logiczna kontynuacja CD-3sx, CD-35 rozszerza spektrum funkcji do maksimum!
I had trouble recognizing Ayon CD-35 upsampling as a progress in sound quality, but at the moment I'm listening at home to Ayon player using AES/EBU cable and upsampling and it seems to me that in a way it sounds richer and more spatial.
Miałem kłopoty z uznaniem upsamplingu Ayona CD-35 za postęp, ale w tej chwili słucham u siebie w domu Ayona odtwarzacza z kablem AES/EBU i z upsamplingiem i wydaje mi się, że w taki sposób brzmi on pełniej i przestrzenniej.
Moreover, had it not been for the success of the basic versions of the CD-35, the HF Edition version would have never been created.
Ponadto, gdyby nie sukces podstawowych wersji CD-35 wersja HF Edition nigdy by nie powstała.
The starting point was the CD-35 Signature model, so the form and structure of the device were to stay the same.
Punktem wyjściowym był model CD-35 Signature, miała więc być zachowana forma oraz struktura urządzenia.
However, this is the way breakthroughs are achieved - and the CD-35 HF Edition is one in the field of digital players.
Ale właśnie w ten sposób dochodzi do przełomów - a CD-35 HF Edition jest nim w dziedzinie odtwarzaczy cyfrowych. No.
The sound was so good, i.e. coherent, dynamic and characterized by very high resolution also thanks to the source - the CD-35 player, the Conquistador preamp and Orthos power amplifiers.
Dźwięk był tak dobry, tj. spójny, dynamiczny i bardzo rozdzielczy, także za sprawą źródła - odtwarzacz CD-35 - przedwzmacniacza Conquistador i wzmacniaczy mocy Orthos.
Synoniemen voor CD-35 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 58. Verstreken tijd: 101 ms.
