Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CD-5
Vertaling van "CD-5" in Pools
CD-5
I should try to benchmark Skylla (and CD-5 as the sound is very similar) with other good digital sources.
Warto powiedzieć przy tym, jak się ma Skylla (a i CD-5, bo to niezwykle zbliżony dźwięk) do innych, wartościowych źródeł cyfrowych.
Both CD-5 and Skylla are equipped with upsampler changing the signal from CD to 24/192.
CD-5 wyposażono bowiem w filtr cyfrowy, upsampler, zamieniający sygnał z płyty CD na postać 24/192.
There is an option for improving sound quality at pretty low cost: Skylla has I2S input, and CD-5 has such an output.
Jest wszakże możliwość znacznego poprawienia brzmienia całkiem niskim kosztem: Skylla wyposażona jest w wejście I2S, a CD-5 w takież wyjście.
DESCRIPTION Skylla is a powerful device, equally impressive as simultaneously introduced to the market CD-5 player.
Skylla jest potężnym urządzeniem, równie imponującym, jak wprowadzony równolegle do sprzedaży odtwarzacz CD-5.
So no wonder that for the newest model - CD-5 Mr Hirt decided to use the best or at least one of the best systems available - newest version of LH (it is M version with RoHS certificate) - CD-Pro 2 from Philips.
Nie jest więc niczym dziwnym, że w swoim topowym odtwarzaczu CD-5 pan Hirt skorzystał z najlepszego tego typu systemu - lub jednego z najlepszych - tj. z najnowszej wersji LH (to wersja M z certyfikatem RoHS) CD-Pro 2 firmy Philips.
As mentioned before there are also two analogue input (in Skylla and CD-5) - signal from them is buffered in Burr-Brown chips, and than turned into digital form in A/D PCM4202 (24/216).
Jak wspominałem, w Skylli (podobnie, jak w CD-5) mamy dwa wejścia analogowe - zaraz za nimi sygnał jest buforowany w układach scalonych Burr-Browna, a potem zamieniany na postać cyfrową w ładnym przetworniku A/D PCM4202 (24/216).
One of the devices confirming that statement is the E-Sound CD-5 SE player distributed by East West Audio Shop.
Jednym z elementów potwierdzających tę tezę jest odtwarzacz CD-5 SE firmy E-Sound dystrybuowanej przez firmę East West Audio Shop.
This is why they still invest lots of money in disc players - Ayon proposes its, most expensive to date, CD player CD-5 and a DAC based on it, called Skylla, and Accu improves its digital drive and SACD processing.
Dlatego też inwestują duże pieniądze w cyfrę - u Ayona dostępny jest najdroższy, jak dotąd, odtwarzacz CD-5 i bazujący na nim przetwornik D/A Skylla, a Accu szlifuje swój napęd i przetwarzanie SACD.
Because, as mentioned already, I reviewed simultaneously also CD-5, for "Audio" I was able to explored all features of Skylla - and those are pretty impressive.
Ponieważ, jak pisałem, równolegle testowałem CD-5, przygotowując tekst do "Audio" gruntownie zbadałem wszystkie możliwości, jakie daje Skylla - a są imponujące.
I think that Skylla, and CD-5 are very close to the ideal.
Myślę, że Skylla, a i CD-5 jeśli już o to chodzi, pięknie zbliżają się do tej granicy, za którą jest ideał.
It was the starting point for a long lasting cooperation, which culminated with the CD-5 in 2010 and its improved version with an analog preamplifier, theCD-5s from 2011 (test of the CD-5s Special HERE).
Był to punkt wyjścia wieloletniej, trwającej do dzisiaj współpracy, której kulminacją jest odtwarzacz CD-5 z 2010 roku i jego usprawniona wersja, z analogowym przedwzmacniaczem, CD-5s z 2011 (test CD-5s Special TUTAJ).
It turns out that previous Ayon Audio players, except for CD-5 and CD-T, could also play SACD, but this function was turned off to focus efforts on delivering best possible performance with Red Book CDs.
W materiałach firmowych podkreśla się to jako - "odtwarzacz SACD/CD". Okazuje się, że poprzednie odtwarzacze Ayon Audio, poza CD-5 i CD-T, też mogły odtwarzać płyty SACD, ale zablokowano tę możliwość po to, aby skupić się na CD.
But since I listened already before to CD-5 when reviewing it for "Audio", what I heard now was just a confirmation of what I already had learned: Gerhard Hirt achieved something others fight for two, three times longer.
Ponieważ jednak wcześniej słuchałem przez jakiś czas testowanego dla "Audio" odtwarzacza CD-5, było to dla mnie potwierdzeniem tego, co już wtedy wiedziałem: Gerhard Hirt uzyskał tu coś, o co inni walczą dwa, trzy razy dłużej.
Synoniemen voor CD-5 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
