Vertaling van "CD-5" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warto powiedzieć przy tym, jak się ma Skylla (a i CD-5, bo to niezwykle zbliżony dźwięk) do innych, wartościowych źródeł cyfrowych.
I should try to benchmark Skylla (and CD-5 as the sound is very similar) with other good digital sources.
Jest wszakże możliwość znacznego poprawienia brzmienia całkiem niskim kosztem: Skylla wyposażona jest w wejście I2S, a CD-5 w takież wyjście.
There is an option for improving sound quality at pretty low cost: Skylla has I2S input, and CD-5 has such an output.
Skylla jest potężnym urządzeniem, równie imponującym, jak wprowadzony równolegle do sprzedaży odtwarzacz CD-5.
DESCRIPTION Skylla is a powerful device, equally impressive as simultaneously introduced to the market CD-5 player.
Myślę, że Skylla, a i CD-5 jeśli już o to chodzi, pięknie zbliżają się do tej granicy, za którą jest ideał.
I think that Skylla, and CD-5 are very close to the ideal.
Nie jest więc niczym dziwnym, że w swoim topowym odtwarzaczu CD-5 pan Hirt skorzystał z najlepszego tego typu systemu - lub jednego z najlepszych - tj. z najnowszej wersji LH (to wersja M z certyfikatem RoHS) CD-Pro 2 firmy Philips.
So no wonder that for the newest model - CD-5 Mr Hirt decided to use the best or at least one of the best systems available - newest version of LH (it is M version with RoHS certificate) - CD-Pro 2 from Philips.
Był to punkt wyjścia wieloletniej, trwającej do dzisiaj współpracy, której kulminacją jest odtwarzacz CD-5 z 2010 roku i jego usprawniona wersja, z analogowym przedwzmacniaczem, CD-5s z 2011 (test CD-5s Special TUTAJ).
It was the starting point for a long lasting cooperation, which culminated with the CD-5 in 2010 and its improved version with an analog preamplifier, theCD-5s from 2011 (test of the CD-5s Special HERE).
Jak wspominałem, w Skylli (podobnie, jak w CD-5) mamy dwa wejścia analogowe - zaraz za nimi sygnał jest buforowany w układach scalonych Burr-Browna, a potem zamieniany na postać cyfrową w ładnym przetworniku A/D PCM4202 (24/216).
As mentioned before there are also two analogue input (in Skylla and CD-5) - signal from them is buffered in Burr-Brown chips, and than turned into digital form in A/D PCM4202 (24/216).
CD-5 wyposażono bowiem w filtr cyfrowy, upsampler, zamieniający sygnał z płyty CD na postać 24/192.
Ponieważ, jak pisałem, równolegle testowałem CD-5, przygotowując tekst do "Audio" gruntownie zbadałem wszystkie możliwości, jakie daje Skylla - a są imponujące.
Because, as mentioned already, I reviewed simultaneously also CD-5, for "Audio" I was able to explored all features of Skylla - and those are pretty impressive.
Dlatego też inwestują duże pieniądze w cyfrę - u Ayona dostępny jest najdroższy, jak dotąd, odtwarzacz CD-5 i bazujący na nim przetwornik D/A Skylla, a Accu szlifuje swój napęd i przetwarzanie SACD.
This is why they still invest lots of money in disc players - Ayon proposes its, most expensive to date, CD player CD-5 and a DAC based on it, called Skylla, and Accu improves its digital drive and SACD processing.
Jednym z elementów potwierdzających tę tezę jest odtwarzacz CD-5 SE firmy E-Sound dystrybuowanej przez firmę East West Audio Shop.
One of the devices confirming that statement is the E-Sound CD-5 SE player distributed by East West Audio Shop.
W materiałach firmowych podkreśla się to jako - "odtwarzacz SACD/CD". Okazuje się, że poprzednie odtwarzacze Ayon Audio, poza CD-5 i CD-T, też mogły odtwarzać płyty SACD, ale zablokowano tę możliwość po to, aby skupić się na CD.
It turns out that previous Ayon Audio players, except for CD-5 and CD-T, could also play SACD, but this function was turned off to focus efforts on delivering best possible performance with Red Book CDs.
Ponieważ jednak wcześniej słuchałem przez jakiś czas testowanego dla "Audio" odtwarzacza CD-5, było to dla mnie potwierdzeniem tego, co już wtedy wiedziałem: Gerhard Hirt uzyskał tu coś, o co inni walczą dwa, trzy razy dłużej.
But since I listened already before to CD-5 when reviewing it for "Audio", what I heard now was just a confirmation of what I already had learned: Gerhard Hirt achieved something others fight for two, three times longer.
