Jej celem jest budowanie świadomości wśród CIO.
Its purpose is to build awareness among the CIO.
Rosnąca rola CIO w czasach nowej normalności.
The browning role of the CIO in times of new normality.
Wiemy, że to przekonanie dzielimy z wieloma CIO zarządzającymi firmami na naszym rynku.
From our experience we know that we share this believe with many CIOs in our market.
Niezliczone CIO, między innymi, którzy podzielają ich osobiste doświadczenia i wyzwania, przyczyni się do programu.
Countless CIOs, among others, who share their personal experiences and challenges, contribute to the program.
Teemu to biznesowo zorientowany CIO z dużym doświadczeniem w zakresie zarządzania ryzykiem i digitalizacji usług bankowych.
Teemu is a business oriented CIO with a strong background and experience in risk management and digitalising banking services.
Moduły CIO mogą funkcjonować aktywnie - modem wysyła dane przy zmianie lub periodycznie
CIO modules may work actively - the modem sends data when a change occurs or periodically
Według magazynu CIO przedsiębiorstwa coraz częściej oczekują od dostawców usług, by ci współpracowali ze swoimi dotychczasowymi konkurentami.
According to CIO magazine, firms are increasingly coming to expect their service providers to cooperate with their erstwhile competitors.
Poznanie i zrozumienie przedmiotu działalności swojej firmy i jej wewnętrznych procesów to pozycja obowiązkowa w agendzie każdego CIO.
Knowing and understanding the nature of your company's business and its internal processes are key items on every CIO's agenda.
Wciąż jednak wielu dyrektorów sprzedaży i CIO zadaje sobie pytanie, czy jest sens wdrożenia tak zaawansowanej technologii?
However, many sales directors and CIOs are still wondering whether or not to implement such an advanced technology.
Mam lunch z CIO twojej firmy.
Off to lunch with your CIO.
W erze cyfrowej jednak, w której strategia biznesowa i technologie są ze sobą nierozerwalnie związane, od CIO wymagać się będzie, że tradycyjną rolę dostawcy usług połączą z pozycją inicjatora zmian i partnera w biznesie.
However, in the digital era where business strategy and technology are inseparable, it will be expected of CIOs to combine the traditional role of service provider with the position of change agent and business partner.
Również tutaj, CIO pełni kluczową rolę we wzięciu na siebie odpowiedzialności za przyjetą strategię oraz adresowanie wszelkich brakujących "łączy", które mogłyby spowodować zagrożenie dla aplikacji oraz danych.
Again, the CIO plays a critical role in taking responsibility for the strategy put in place, and for addressing any missing 'links' that could leave apps and data vulnerable.
Strategiczne trendy technologiczne nie działają niezależnie od siebie, dlatego to CIO i menadżerowie IT powinni zdecydować, jaka kombinacja technologii najbardziej się przełoży na rozwój ich organizacji.
Strategic technology trends do not appear to work independently, so it's up to CIOs and IT managers to decide what combination of technologies will benefit their organizations the most.
