Our proposal is indeed based on the scientific advice to CITES.
Nasza propozycja rzeczywiście oparta jest na konsultacjach naukowych w sprawie konwencji CITES.
Trade in a very small number of marine species is restricted by CITES.
Ograniczenia w handlu dotyczące bardzo niewielkiej liczby gatunków morskich wynikają z konwencji CITES.
They respect the law protecting the most endangered species listed in CITES.
Szanują oni prawo chroniące najbardziej zagrożone wyginięciem gatunki, zarejestrowane w konwencji CITES.
This product contains materials that are subject to the CITES conservation agreement.
Niniejszy produkt zawiera materiały podlegające porozumieniu o ochronie CITES.
Aquarium is a shelter for animals from the CITES list.
Akwarium stanowi schronienie dla zwierząt z list CITES.
product contains materials that are subject to the CITES conservation agreement.
Niniejszy produkt zawiera materiały podlegające porozumieniu o ochronie CITES.
What's more, all current and future deliveries will be certified in accordance with the provisions of CITES.
Co więcej, wszystkie aktualne i przyszłe dostawy będą certyfikowane zgodnie z nowymi przepisami CITES.
The decision aims to preserve biodiversity by restricting international commerce in endangered species in the framework of CITES.
Decyzja ta ma na celu ochronę różnorodności biologicznej poprzez ograniczanie międzynarodowego handlu gatunkami zagrożonymi w ramach CITES.
Plants not clearly qualifying for the exemption must be accompanied by appropriate CITES documents.
Roślinom, które w jasny sposób nie kwalifikują się do objęcia ich zwolnieniem, muszą towarzyszyć odpowiednie dokumenty CITES.
It supports greater focus on the effective enforcement of CITES controls in order to reduce poaching and illegal trade.
Decyzja zachęca do większego skupienia się na skutecznym egzekwowaniu kontroli w ramach CITES z myślą o zmniejszeniu poziomu kłusownictwa i nielegalnego handlu.
Endangered species of wild fauna and flora (CITES)
Zagrożone gatunki dzikiej fauny i flory (CITES)
If you notice products made of the species from CITES' list, take a photo and help us update our base of dangerous souvenirs.
Jeśli zauważysz produkty wykonane z gatunków CITES, rób zdjęcia, pomóż uzupełniać i poszerzać na bieżąco bazę danych niebezpiecznych pamiątek.
They were voted on and rejected just two weeks ago, despite outstanding science that shows from two committees this fish meets the criteria of CITES I.
Odrzucono je w głosowaniu dwa tygodnie temu, pomimo oczywistych dowodów naukowych dwóch komitetów, że ryba spełnia kryteria CITES I.