Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CSIRT
Definitie
Vertaling van "CSIRT" in Pools
Definitie NEW
A CSIRT may be established within a competent authority.
CSIRT mogą być ustanawiane w ramach właściwego organu.
Notifications shall include information to enable the competent authority or the CSIRT to determine the significance of any cross-border impact.
Zgłoszenia muszą zawierać informacje umożliwiające właściwemu organowi lub CSIRT określenie istotności wpływu transgranicznego.
The single points of contact should not receive directly any notifications of incidents unless they also act as a competent authority or a CSIRT.
Pojedyncze punkty kontaktowe nie powinny bezpośrednio odbierać żadnych zgłoszeń incydentów, chyba że działają również jako właściwy organ lub CSIRT.
Where the circumstances allow, the competent authority or the CSIRT shall provide the notifying operator of essential services with relevant information regarding the follow-up of its notification, such as information that could support the effective incident handling.
Jeżeli pozwalają na to okoliczności, właściwy organ lub CSIRT przekazują zgłaszającemu operatorowi usług kluczowych odpowiednie informacje dotyczące działań następczych jego zgłoszenia, takie jak informacje, które mogłyby wesprzeć skuteczne postępowanie w przypadku incydentu.
After consulting the notifying operator of essential services, the competent authority or the CSIRT may inform the public about individual incidents, where public awareness is necessary in order to prevent an incident or to deal with an ongoing incident.
Po konsultacji ze zgłaszającym operatorem usług kluczowych właściwy organ lub CSIRT może poinformować społeczeństwo o poszczególnych incydentach, w przypadku gdy wiedza społeczeństwa jest niezbędna do tego, aby zapobiec wystąpieniu incydentu lub aby poradzić sobie z trwającym incydentem.
Member States shall ensure that operators of essential services notify, without undue delay, the competent authority or the CSIRT of incidents having a significant impact on the continuity of the essential services they provide.
Państwa członkowskie zapewniają, aby operatorzy usług kluczowych niezwłocznie zgłaszali właściwemu organowi lub CSIRT incydenty mające istotny wpływ na ciągłość świadczonych przez nich usług kluczowych.
Notifications shall include information to enable the competent authority or the CSIRT to determine the significance of any cross-border impact.
Zgłoszenia muszą zawierać informacje umożliwiające właściwemu organowi lub CSIRT określenie istotności wpływu transgranicznego. Zgłoszenie nie może narażać strony zgłaszającej na zwiększoną odpowiedzialność.
In order for all types of operators of essential services and digital service providers to benefit from such capabilities and cooperation, Member States should ensure that all types are covered by a designated CSIRT.
Aby wszystkie rodzaje operatorów usług kluczowych i dostawców usług cyfrowych korzystały z tych zdolności i współpracy, państwa członkowskie powinny zapewnić, aby wszystkie rodzaje obejmował wyznaczony CSIRT.
At the request of the competent authority or the CSIRT, the single point of contact shall forward notifications as referred to in the first subparagraph to single points of contact of other affected Member States.
Na wniosek właściwego organu lub CSIRT pojedynczy punkt kontaktowy przekazuje zgłoszenia, o których mowa w akapicie pierwszym, pojedynczym punktom kontaktowym w innych państwach członkowskich, których dotyczy incydent.
A competent authority or a CSIRT should however be able to task the single point of contact with forwarding incident notifications to the single points of contact of other affected Member States.
Właściwy organ lub CSIRT powinny jednak móc zlecić pojedynczemu punktowi kontaktowemu przekazywanie zgłoszeń incydentów pojedynczym punktom kontaktowym innych państw członkowskich, których incydent dotyczy.
We are a well-coordinated team cooperating with each other for almost a decade, which resulted in the formation of a consortium offering high-quality SOC and CERT/ CSIRT services.
Jesteśmy zgranym zespołem współpracującym ze sobą od niemal dekady czego następstwem jest powstanie konsorcjum oferującego wysokiej jakości usługi SOC oraz CERT/ CSIRT.
Where they are separate, the competent authority, the single point of contact and the CSIRT of the same Member State shall cooperate with regard to the fulfilment of the obligations laid down in this Directive.
W przypadku gdy właściwy organ, pojedynczy punkt kontaktowy i CSIRT tego samego państwa członkowskiego są oddzielne, współpracują ze sobą w zakresie wypełnienia obowiązków określonych w niniejszej dyrektywie.
Member States shall ensure that digital service providers notify the competent authority or the CSIRT without undue delay of any incident having a substantial impact on the provision of a service as referred to in Annex III that they offer within the Union.
Państwa członkowskie zapewniają, aby dostawcy usług cyfrowych bez zbędnej zwłoki zgłaszali właściwemu organowi lub CSIRT wszelkie incydenty mające istotny wpływ na świadczenie usługi, o której mowa w załączniku III, oferowanej przez tych dostawców w Unii.
Synoniemen voor CSIRT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 44 ms.
