Follow the Penedès Wine and Cava Routes and discover this region, with its wealth of art, culture and countryside.
Odkryj tę ziemię o bogatej sztuce, kulturze i przyrodzie poprzez Szlaki wina i cavy z Penedès.
A Godó can never have too much Cava.
Godó nigdy nie ma dość Cavy.
The meeting was a wonderful occasion to informal business talks in a marvelous company, accompanied by tasty food and Spanish Cava sponsored by Mas Xarot - a wine club representing a direct importer of Spanish wine.
Spotkanie było wspaniałą okazją do nieformalnych rozmów biznesowych w wyśmienitym towarzystwie, z dodatkiem pysznego jedzenia oraz przy akompaniamencie znakomitej hiszpańskiej Cavy, której sponsorem był Mas Xarot - klub wina reprezentujący bezpośredniego importera win z Hiszpanii.
The Penedes region, famous for Cava (Spanish sparkling wine), is one of the oldest wine producing regions in the world.
Region Penedès, słynący z Cavy (hiszpańskiego wina musującego) to jeden z najstarszych regionów winiarskich świata.
Use the map on this page to see all the destinations that form part of these Wine and Cava Routes.
Skorzystaj z mapy sytuacyjnej zawartej na stronie, by zobaczyć wszystkie ośrodki turystyczne wchodzące w skład Szlaków Wina i Cavy.
Sant Sadurní d'Anoia is named as the capital of Cava and you can find many companies which offer tours round several wineries in a day.
Sant Sadurní d'Anoia ijest nazywane stolicą Cavy i znajdziemy tu wiele firm oferujących wycieczki po kilku winiarniach jednego dnia.
Cavas Hill cellars are situated south-west of Barcelona, in the very heart of the region famous for Cava production.
Położone na południowy - zachód od Barcelony Piwnice Cavas Hill znajdują się w samym sercu regionu słynącego z produkcji Cavy.
Ladies and gentlemen probably drank Cava there and have nonchalant conversations.
Panie i panowie pili tam pewnie Cavę i prowadzili nonszalanckie rozmowy.
Cava well balanced, with all the richness of the great harvests.
Cava dobrze wyważone, z całym bogactwem wielkich zbiorów.
We aren't here tonight to showcase a new Cava.
Nie jesteśmy tu dziś, by pokazać nowe Cava.
Okay, you two should go get in line for the Cava chandelier.
The welcome bottle of Cava was a lovely touch.
Powitanie butelka wina Cava było miłym akcentem.
For me, Cava plays the first violin, especially in summer!
Dla mnie Cava gra pierwsze skrzypce, zwłaszcza w lecie!