Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cachar
Vertaling van "Cachar" in Pools
Cachar
Cacharu
Cacharze
Marjit was defeated and fled to Cachar.
Edygej został pokonany i uciekł do Chorezmu.
The British sent in their own force to meet the Burmese in Cachar, resulting in the first clashes between the two.
Brytyjczycy wysłali swoje własne wojska na spotkanie z Birmańczykami w Cacharze, co doprowadziło do pierwszych starć między dwiema armiami.
The Singh brothers continued to raid Manipur using their bases from Cachar and Jaintia, which had been declared as British protectorates.
Bracia Singh zaczęli najeżdżać Manipur korzystając ze swych baz w Cacharze i Jaintii - terytoriów ogłoszonych brytyjskimi protektoratami.
Bandula reconquered Manipur but the raja escaped to neighboring Cachar, which was ruled by his brother Chourjit Singh.
Bandula odzyskał Manipur lecz radża zbiegł do sąsiedniego Cacharu, gdzie władcą był jego brat Chourjit Singh.
Bandula believed that a decisive victory could allow Ava to consolidate its gains in its new western empire in Arakan, Manipur, Assam, Cachar and Jaintia, as well as take over eastern Bengal.
Bandula wierzył, że rozstrzygające zwycięstwo pozwoliłoby Ava skonsolidować nabytki terytorialne w nowe zachodnie imperium składające się z Arakanu, Manipuru, Asamu, Cacharu i Jaintii, oraz przejąć kontrolę nad wschodnim Bengalem.
Despite their success in the open battlefield, the Burmese continued to have trouble with cross border raids by rebels from British protectorates of Cachar and Jaintia into Manipur and Assam, and those from British Bengal into Arakan.
Pomimo sukcesów odnoszonych na otwartym polu walki, Birmańczycy mieli nadal kłopot z najazdami na Manipur i Asam przez rebeliantów mających bazy w brytyjskich protektoratach Cachar i Jaintia, a także na Arakan przez buntowników z brytyjskiego Bengalu.
Raja Marjit Singh fled to the neighboring state of Cachar, which was ruled by his brother Chourjit Singh.
Radża Marjit Singh uciekł do sąsiedniego państwa Cachar, rządzonego przez jego brata Chourjit Singha.
Uzana had already defeated the British units in Cachar and Jaintia in January 1824.
Uzana zwyciężył już raz Brytyjczyków w Cacharze i Jaintii w styczniu 1824 roku.
By May, Uzana's forces had overrun Cachar and Jaintia, and Lord of Myawaddy's forces had defeated the British inside Bengal, causing a great panic in Calcutta.
W maju armia Uzany zajęła Cachar i Jaintię, a siły księcia Myawaddy pokonały wojska brytyjskie na terenie Bengalu, co spowodowało wybuch paniki w Kalkucie.
Bandula's plan was to attack the British on two fronts: Chittagong from Arakan in the southeast, and Sylhet from Cachar and Jaintia in the north.
Plan Banduli zakładał zaatakowanie Brytyjczyków na dwóch frontach: w kierunku Ćottogramu z Arakanu na południowym wschodzie oraz w kierunku Srihotto z Cacharu i Jaintii na północy.
Toungoo Empire in 1580. "States as far east as Vietnam and Cambodia probably paid propitiatory homage to Bayinnaung." Chronicles also claim Cachar and much deeper parts of Yunnan, and treat the Ceylonese Kingdom of Kotte as a protectorate.
Imperium Taungngu w 1580 r. "Państwa położone na wschodzie tak daleko, jak Annam i Kambodża składały prawdopodobnie Bayinnaungowi hołd przebłagalny." Kroniki wymieniają też Cachar oraz o wiele głębiej położone części Junnanu, a lankijskie królestwo Kotte traktują jak protektorat
King Bagyidaw ordered a near complete withdrawal from the western front-Bandula from Arakan and Bengal, and Uzana from Assam, Cachar and Jaintia-and meet the enemy in Yangon.
Król Bagyidaw nakazał całkowite wycofanie sił z frontu zachodniego - armii Banduli z Arakanu i Bengalu oraz Uzany z Asamu, Cacharu i Jaintii - i ich wyruszenie na spotkanie z wrogiem w Rangunie.
Synoniemen voor Cachar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 11 ms.
