Course, after that, Caleb's daddy wasn't ever the same.
Oczywiście, po wszystkim, tata Caleba nie był już taki sam.
I saw you break into Caleb's account and copy his files.
Widziałem, jak włamał się pan na konto Caleba i zgrał jego pliki.
She went out with Caleb because I told her to.
Poszła na randkę z Calebem, bo ja jej kazałem.
I understand you've become close with Caleb and his friends.
Rozumiem, ze zaprzyjazniles sie z Calebem i jego przyjaciolmi.
I promised Caleb that I'd help him study for his exit exams.
Obiecałam Calebowi, że pomogę mu się uczyć do egzaminów końcowych.
I got a new phone and didn't have to go through Caleb.
Mam nowy telefon, więc nie muszę bać się o Caleba.
Because his cellphone number is saved under Caleb's name in your phone.
Bo jego numer jest zapisany w twoim telefonie zaraz pod numerem Caleba.
I took Caleb to that store I was talking about yesterday.
Zabrałam Caleba do tego sklepu, o którym mówiłam wczoraj.
Holly was a nurse at the hospital when Caleb's mother died.
Holly była pielęgniarką w szpitalu, kiedy matka Caleba zmarła.
She thinks I should just tell Caleb how I really feel.
Ona myśli, że powinienem tylko powiedz Caleba jak naprawdę mam chęć.
Anyway, it's like me and Caleb's dad.
W każdym razie, to jak ja i ojciec Caleba.
Because a witness saw you and your friend Caleb there that night.
Bo świadek widział ciebie i twojego przyjaciela Caleba w hotelu tamtego wieczoru.
When Caleb's not here, he's in his sculpture studio.
Kiedy Caleba nie ma tutaj - - siedzi w swojej pracowni rzeźbiarskiej.