There's only one suit. Capa's taking it.
Mamy tylko jeden skafander, Capa go weźmie.
Capa, I order you to remove out of the suit.
Capa, rozkazuję ci, abyś zdjął ten skafander.
Someday... I want a shot like Capa.
Pewnego dnia mam zamiar być tak dobry jak Capa.
Searle, Capa, they're waiting for you.
Searle, Capa, czekają na was.
Someday I want a shot like Capa.
Pewnego dnia mam zamiar być tak dobry jak Capa.
Kaneda, Capa, get back to the airlock now.
Kaneda, Capa wracajcie natychmiast do śluzy!
They're about 300 meters out. Capa, take it easy.
Są około 300 metrów od nas. Capa, bądź spokojny.
Capa, aim for the payload.
Wiem, co to jest, pilociku.
Do you copy? Capa returning to airlock.
Słyszycie mnie?Capa wraca do śluzy, słyszycie?
Do you copy.? Capa returning to airlock.
Where were you at the time of the killing, Capa?
Capa wants that fixed yesterday.
Capa mówi, że to ma być na wczoraj.