Wiem, że miałeś ciężko po rozwodzie w zeszłą zimę.
I know you had a rough time after the divorce last winter.
Wiem, że jesteś zły, ale spokojnie i pomyśl racjonalnie.
I know you're angry, but cool it and think rationally.
Wiem na sto procent, że kłamie o tym, gdzie był.
I know for a fact that he's lying about his whereabouts.
Wiem, że mam dług wdzięczności wobec wszystkich, którzy się dołożyli.
I know I owe a debt of gratitude to everyone who contributed.
Wiem z całą pewnością, że ściągał, bo widziałem jego notatki.
I know for a fact he cheated, because I saw his notes.
Wiem, że ci ufają, więc postaraj się ich nie zawieść.
I know they trust you, so try not to let them down.
Wiem, że to jeden z tych dni, kiedy nawet maile męczą.
I know it's one of those days when even emails feel exhausting.
Wiem, że życie to nie bajka, a jednak pozostaję optymistą.
I know my life isn't all roses, yet I remain optimistic.
Wiem, że chcesz dobrze, ale przestań się wszędzie wtrącać.
I know you mean well, but stop shoving your oar in everywhere.
Wiem, że przekona się do naszego planu, gdy go zrozumie.
I know he'll come around to our plan once he understands it.
Wiem aż za dobrze, jak wyczerpująca jest praca na nocne zmiany.
I know only too well how exhausting it is to work night shifts.
Wiem, że cię zranił, ale zachowaj się dojrzalej i idź dalej.
I know he hurt you, but be the bigger man and move on.
Wiem, że popełniła błąd, ale nie trzeba jej ciągle źle traktować.
I know she made a mistake, but don't do her down constantly.