No wonder you invited Cara along on your little quest.
Nic dziwnego, że wziąłeś Carę do pomocy w misji.
Well, we know it wasn't the car that hit Cara.
Cóż, wiemy, że to nie był samochód, który uderzył Carę.
Now you can go back and tell Cara and everyone else the truth.
Teraz możesz wrócić i powiedzieć Carze i innym prawdę.
Now you can go back and tell Cara and everyone else the truth.
Teraz mozesz wrocic i powiedziec Carze i reszcie prawde.
No, I'd like to stay and support Cara.
Nie, chciał bym zostać i wesprzeć Carę.
Ask Cara about the little sister she left behind.
Zapytaj Carę o jej młodszą siostrę, którą musiała zostawić.
Not now; I'm taking Cara to her room.
Nie teraz zabieram Carę do jej pokoju na górze.
Now you can go back and tell Cara and everyone else the truth.
Teraz mozesz wrócic i powiedziec Carze i reszcie prawde.
I nearly killed Cara when I learned what she did to you.
Prawie zabiłam Carę gdy dowiedziałam się co ci zrobiła.
I don't know why I said those things to Cara.
Nie wiem czemu powiedziałam to wszystko Carze.
See if there's anything that can help us find Kahlan and Cara.
Sprawdź tam, czy coś może nam pomóc uratować Kahlan i Carę.
I am so glad you have returned to our family, Cara.
Tak się cieszę, że wróciłaś do naszej rodziny, Caro.
Well, Cara, her poem was probably much better than yours.
No bo... pewnie jej wiersz był dużo lepszy od twojego.