Vertaling van "Cask-ale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pub musi mieć więc zawsze pewien zapas cask-ale, aby zachować ciągłość sprzedaży.
Pub must have therefore always a reserve cask-ale in order to maintain continuity of sales.
Część piw dostępna jest tylko jako cask-ale, sporo jest/było piw sezonowych.
Part of beers are available only as cask-ale, a lot of them are/were seasonal beers.
W roku 1978 browar został sprzedany i nowy właściciel zaczął produkować tu cask-ale.
In 1978 the brewery was sold and the new owner began to produce cask-ales.
Acorn jest wyjątkowo aktywny i wciąż wypuszcza nowo warzone piwa, które dostępne są jako cask-ale w wielu pubach, np. w Old No., którego są właścicielem i który dość często odwiedzam.
Acorn is extremely active and still puts out newly brewed beers, which are available as cask-ales in many pubs, for example in Old No., which are owned and which I quite often visit.
Cask-ale, czyli piwo w beczce.
Cask-ale to piwo, które jest żywym produktem: zawiera żywe drożdże, co jest jednym z warunków, aby móc nazwać je real ale.
Cask-ale is a beer that is a living product: contains live yeast, which is one of the conditions to be able to call it real ale.
Wszystkie one są to tzw. cask-ale (więcej o nich napiszę przy innej okazji).
All of them they are cask-ale (I will write more about them on another occasion).
Choć oczywiście zdecydowanie łatwiej możemy napić się prawdziwego ale'a w pubie, jako tzw. cask-ale (albo inaczej cask-conditioned beer) niż z butelki.
Although of course much easier we can enjoy an authentic ale in the pub (as called cask-ale, or otherwise cask-conditioned beer) rather than from a bottle.
Jest to piwo stosunkowo mocne: w wersji butelkowej zawiera 6,1% ABV (jako cask-ale 4,5%).
It is relatively strong beer: version of the bottle has 6,1% ABV (as cask-ale 4,5%).
To kolejny sezonowy cask-ale z tego browaru, tym razem pochodzący z serii piw chmielonych europejskimi odmianami chmielu.
This is another seasonal cask-ale from this brewery, this time coming from a series of European Hopped IPA's.
Początkowo piwo to było zimową wersją specjalną, warzoną tylko w listopadzie i grudniu, jako cask-ale.
Initially, the beer was a winter special version, brewed only in November and December, as cask-ale.
Spitfire Gold jest dostępny w sprzedaży od września tego roku w postaci cask-ale, a od niedawna także w butelkach.
Spitfire Gold is available for sale from September this year as cask-ale, and recently also in bottles.
Początkowo produkowały tradycyjne angielskie cask-ale, lecz wkrótce pod wpływem piwnej rewolty w USA, zaczęły rozwijać się niezależnie dając początek rewolucji piwnej w Wielkiej Brytanii.
Initially they produced traditional English cask-ale, but soon under the influence of 'beer revolution' in the USA, began to develop independently giving rise to a beer revolution in the UK.
