Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Cavaco
Vertaling van "Cavaco" in Pools
Cavaco is postponing his decision which is expected to be announced "as late as the end of next week."4
Cavaco wstrzymuje się z podjęciem decyzji, która ma zostać zakomunikowana "nie później jak pod koniec przyszłego tygodnia"4.
Once the treaty was concluded, said Mr Cavaco Silva, the EU must concentrate on the challenges that worry European citizens: economic growth, employment, security, the environment, energy and globalisation.
Po zakończeniu prac nad nowym traktatem Unia powinna skoncentrować się na wyzwaniach, które niepokoją obywateli - wzrost gospodarczy, zatrudnienie, bezpieczeństwo, środowisko, energia i globalizacja.
Portugal's outgoing President Cavaco Silva has little choice but to adhere to the parliamentary agreement put forward by the left parties as the Passos administration has shown no will to take the role of a caretaker government3.
Ustępujący prezydent Cavaco Silva nie ma innego wyboru jak tylko zaakceptować porozumienie parlamentarne zawarte przez partie lewicowe, ponieważ ekipa Passosa nie chciała przyjąć na siebie roli rządu tymczasowego3.
Twenty days after the beginning of the political crisis, the three main parties have still failed to reach an agreement on how to implement the goal of "national salvation" demanded by President Aníbal Cavaco Silva.
Po dwudziestu dniach kryzysu politycznego trzy główne partie nadal nie doszły do porozumienia w sprawie "pojednania narodowego", którego się domaga prezydent Aníbal Cavaco Silva.
Portugal: 'Cavaco Silva imposes presidential solution'
Portugalia: "Cavaco Silva forsuje swoje rozwiązanie"
In requesting that the constitutional court re-examine the state budget for 2013, president Cavaco Silva runs the risk of plunging his country into a political crisis, warns a researcher and political analyst.
Odsyłając budżet na rok 2013 do Trybunału Konstytucyjnego, prezydent Portugalii Aníbal Cavaco Silva ryzykuje pogrążeniem kraju w kryzysie politycznym, uprzedza portugalski politolog.
In requesting that the constitutional court re-examine the state budget for 2013, president Cavaco Silva runs the risk of plunging his country into a political crisis, warns a researcher and political analyst.
Portugalia: Rząd, który się pogubił Odsyłając budżet na rok 2013 do Trybunału Konstytucyjnego, prezydent Portugalii Aníbal Cavaco Silva ryzykuje pogrążeniem kraju w kryzysie politycznym, uprzedza portugalski politolog.
Thank you very much indeed, Mr Cavaco Silva.
Bardzo panu dziękuję, prezydencie Cavaco Silva.
Portugal: 'Cavaco Silva's appeal to consensus causes break with the Left'
Portugalia: "Apel Cavaco Silvy o konsensus powoduje zerwanie z lewicą"
"It is useless to win or lose elections," if you keep the mood of unease, President Aníbal Cavaco Silva said during his speech to mark [...]
"Nie ma po co wygrywać czy przegrywać wyborów, jeśli utrzyma się ten nerwowy stan ducha", oświadczył prezydent Aníbal Cavaco Silva w wystąpieniu wygłoszonym z okazji [...]
In accordance with the law, President Aníbal Cavaco Silva had three options, each of which had different implications, when responding to the state budget presented to him by the government.
Jak stanowi Konstytucja, prezydent Aníbal Cavaco Silva mógł zareagować na trzy różne sposoby. Każdy z nich miałby różne konsekwencje dla projektu budżetu państwa, który został mu przekazany przez rząd.
In requesting that the constitutional court re-examine the state budget for 2013, president Cavaco Silva runs the risk of plunging his country into a political crisis, warns a researcher and political analyst.
Público Portugalia: Rząd, który się pogubił Odsyłając budżet na rok 2013 do Trybunału Konstytucyjnego, prezydent Portugalii Aníbal Cavaco Silva ryzykuje pogrążeniem kraju w kryzysie politycznym, uprzedza portugalski politolog.
President Cavaco Silva is warning of "catastrophic risk" while the new prime minister Passos Coelho speaks of "new storms", headlines Público, reporting on the prime [...]
Prezydent Cavaco Silva ostrzega przed "katastrofalnym ryzykiem", a nowy premier Passos Coelho mówi o "nowych zawieruchach", w ten sposób Públicow telegraficznym skrócie relacjonuje ceremonię zaprzysiężenia [...]
Synoniemen voor Cavaco in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 42 ms.
