Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chaldees
Vertaling van "Chaldees" in Pools
chaldejskiego
chaldejskim
We read of Abraham, who was called out of Ur of the Chaldees, one of the most idolatrous cities of the ancient world.
Czytamy o Abrahamie, który został powołany z Ur chaldejskiego, jednego z najbardziej bałwochwalczych miast starożytnego świata.
15.7 He said to Abram, "I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it."
15.7 Potem powiedział do niego: Ja jestem PANEM, który cię wyprowadził z Ur chaldejskiego, aby ci dać tę ziemię w posiadanie.
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
Haran zmarł jeszcze za życia Teracha, swego ojca, w kraju, w którym się urodził, w Ur chaldejskim.
Older than the cuneiform, we find such a language as that stamped upon bricks of Ur of the Chaldees which only three scholars in the United States can read.
Starsze od klinowego pisma - znajdujemy taki język jak ten wytłoczony na cegłach Ur Chaldejskiego - które tylko trzech uczonych w Stanach Zjednoczonych potrafi czytać.
5 And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
5 I goniło wojsko Chaldejskie króla, i pojmało go na polach Jerycho; a wszystko wojsko jego rozpierzchnęło się od niego.
I stopped for one night to see Ur of the Chaldees, and for three days in Baghdad with the A.O.C., who happens to be a friend of mine.
Zatrzymałem się przez jedną noc aby zobaczyć Ur Chaldeesu, i przez trzy dni w Bagdadzie z A.O.C., któremu zdaża się być moim przyjacielem.
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees...
"... I umarł Aran przed Tharem, ojcem swoim, w ziemi narodzenia swego, w Ur Chaldejczyków"
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
28 Charan zmarł w obecności swojego ojca Teracha na swojej ziemi ojczystej, w Ur w Chaldei.
24 And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.
24 Którym przysiągł Godolijasz, i mężom ich, i rzekł im: Nie bójcie się być poddanymi Chaldejczykom; zostańcie w ziemi, a służcie królowi Babilońskiemu, i będzie wam dobrze.
Leave the Chaldees to parse The sentence of the stars.
Zostaw Chaldejczykom analizę układów gwiazd .
I am the Lord that brought thee... out of Ur of the Chaldees... to give thee this land to inherit it.
Jam jest Pan, który cię wywiódł z Ur Chaldejskiego aby ci dać tę ziemię w posiadanie.
26 And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
26 Tedy powstał wszystek lud od małego aż do wielkiego, i hetmani wojsk, a poszli do Egiptu; bo się bali Chaldejczyków.
Abraham's birthplace was Ur of the Chaldees, one hundred and twenty miles to the north of the Persian Gulf, and was known as the richest portion of Asia.
Miejscowością urodzenia Abrahama było Ur Chaldejskie, około sto dwadzieścia mil na północ od zatoki Perskiej. Okolica ta była znana, jako najbogatsza część Azji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chaldees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
