The time preceding the marriage regrettably turned out to be very hard for Chana.
Okres poprzedzający ślub okazał się niestety bardzo trudny dla Chany.
Chana, who's in charge of greeting customers and logistics, is great!
Chana, który jest odpowiedzialny za powitanie klientów i logistyki, jest super!
They started to put pressure on Chana to stop her activities and marry, fulfilling the role designed for a woman in a traditional community.
Zaczęto wywierać naciski na Chanę, aby zaprzestała swojej działalności i wyszła za mąż, spełniając rolę przewidzianą w tradycyjnej społeczności dla kobiety.
Her tragedy was deepened by the death of her mother and Chana spent days crying at her grave.
Jej nieszczęście pogłębiła również śmierć matki i Chana całymi dniami płakała przy jej grobie.
In the opinion of Chana - the charismatic headmistress of the school - they succeed, though not without mishaps.
W opinii Chany - charyzmatycznej dyrektorki szkoły - udaje im się to, choć nie bez wpadek.
My mother's name was Chana; she was born around 1880.
Moja mama miała na imię Chana i urodziła się około 1880 roku.
Bright and talented, Chana had an excellent ear for music-a quality she shared with her father.
Chana była otwartą i utalentowaną dziewczyną, miała nietuzinkowe zdolności muzyczne odziedziczone po ojcu.
Ziona Chana has 39 Wives, 94 children, 14 daughters-in-law and 33 grandchildren.
Chana ma 39 żon, 94 dzieci i 33 prawnucząt.
Rebbetzin Chana and her husband were unable to attend the wedding, because the Soviet government had severely restricted travel outside the country.
Rebbecin Chana i jej mąż nie byli w stanie wziąć udziału w weselu, bowiem rząd radziecki znacznie ograniczył im możliwości podróżowania poza granice ZSSR.
I bought the last couple of cans described as "Kala Chana," or brown chickpeas in salted water.
Kupiłam ostatnio kilka puszek opisanych jako "Kala Chana", czyli brązowa ciecierzyca w zalewie.
Baby, but the parents had to Chana to go to China, because... were not able to talk to a native.
Kochanie, ale rodzice Chana musieli pojechać do Chin, ponieważ... nie mogli rozmawiać z bocianem.
Baby, but the parents had to Chana to go to China, because were not able to talk to a native.
Kochanie, ale rodzice Chana musieli pojechać do Chin, ponieważ nie mogli rozmawiać z bocianem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.