Yes, she approached me last week at Charley's funeral.
Tak, podeszła do mnie na pogrzebie Charleya w zeszłym tygodniu.
With all the respect Charley... your wife must be cracked.
Z całym szacunkiem Charley... ale twoja żona musi być stuknięta.
I don't think Charley had much of value to lock up.
Nie sądzę, by Charley miał coś cennego by tu zamykać.
Humility, Charley, it's what keeps you from being humiliated.
Trochę pokory, Charley, to pozwoli ci nie zostać upokorzonym.
Charley, nobody sees jefe without an appointment or a warrant.
Facet, nikt się z nim nie zobaczy bez zapowiedzi lub nakazu.
I had to hit her Charley, she was looking straight at me.
Musiałam ją kropnąć, Charley, patrzyła mi prosto w twarz.
Charley wouldn't do this, not in his house.
Charley by się tak nie zachowywał, nie w swoim domu.
I was never no good after that night, Charley.
Po tej nocy nie byłem już taki dobry, Charley.
I agreed to retire him... and I gave his job to Charley.
Postanowiłem wysłać go na emeryturę... a szefem zrobić Charleya.
No, I didn't know anything about Charley's family and friends.
Nie, nic nie wiedziałem o rodzinie i przyjaciołach Charley.
I guess we both agree it ought to be Charley.
Chyba obaj się zgadzamy, że to powinien być Charley.
Charley was excited to catch his first spadefish during the fishing trip.
Charley był podekscytowany, gdy złowił swojego pierwszego plataksa podczas wyprawy na ryby.
I am head of this syndicate and Charley is now skipper.
To ja kieruję tym przedsięwzięciem i teraz Charlie jest kapitanem.