A well-designed chicane can enhance the excitement of the racing experience.
Dobrze zaprojektowana szykana może zwiększyć emocje podczas wyścigu.
The chicane was a strategic point where many racers lost their edge.
Szykana była strategicznym punktem, w którym wielu kierowców traciło przewagę.
The engineer worked on adjusting the layout of the chicane for safety.
Inżynier pracował nad dostosowaniem układu szykany dla zwiększenia bezpieczeństwa.
Okay, now we come down to the chicane, I think.
OK, teraz zejdzie do szykany, jak sądzę.
Ladies and gentlemen, through the Chicane and along the grandstand straight, here is the new leader, Ferrari number five, driven by Lugo Abratte, with only eight minutes remaining in the 24 hours of Le Mans.
Panie i panowie, przez szykanę i wzdłuż prostej, podąża nowy lider, ferrari numer 5, prowadzone przez Lugo Abratte, z ośmioma minutami nad pozostałymi... w 24-godzinnym Le Mans.
And now, through the Chicane, and going into the final lap, is the Veida Ferrari number five, driven by Lugo Abratte.
A teraz, przez szykanę, podążając ku ostatniemu okrążeniu, veida-ferrari numer 5, prowadzone przez Lugo Abratte.
And now, through the Chicane, and going into the final lap, is the Veida Ferrari number five, driven by Lugo in second place is Larry Wilson, in Gulf-Porsche number 22.
A teraz, przez szykanę, podążając ku ostatniemu okrążeniu, Veida Ferrari numer 5, prowadzona przez Lugo Abratte. A na drugim miejscu jest Larry Wilson, w Gulf-Porsche numer 22.
He navigated the tricky chicane with confidence as the crowd cheered.
Pokonał trudną szykanę z pewnością siebie, przy dopingu tłumu.
The chicane slowed down the faster cars, allowing others to catch up.
Szykana spowolniła szybsze samochody, pozwalając innym nadrobić stratę.
She practiced her cornering technique by driving through the chicane repeatedly.
Ćwiczyła technikę pokonywania zakrętów, wielokrotnie przejeżdżając przez szykanę.
The driver skillfully maneuvered through the chicane without losing speed.
Kierowca zręcznie pokonał szykanę, nie tracąc prędkości.
Leclerc goes into the first chicane ahead by a matter of inches.
Leclerc o centymetry lepszy na pierwszej szykanie.
Strangely poised, actually - very quick coming around the first turn into the chicane.
O dziwo gotowy, bardzo szybko zmierza do pierwszego zakrętu w szykanę.