Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Commercial Companies Code
Vertaling van "Commercial Companies Code" in Pools
This announcement includes information required by provisions of the Commercial Companies Code.
Niniejsze ogłoszenie zawiera informacje przewidziane przepisami Kodeksu spółek handlowych.
She prepares legal opinions against the interpretation of the Commercial Companies Code and other acts relating to the functioning of economic entities.
Opracowuje opinie prawne na tle interpretacji Kodeksu spółek handlowych i innych ustaw dotyczących funkcjonowania podmiotów gospodarczych.
These documents are immediately up-dated in case of introducing changed according to the rules of Commercial Companies Code.
Dokumenty te, są niezwłocznie aktualizowane w przypadku wprowadzania zmian zgodnie z przepisami KSH.
These documents are immediately updated when changes are made, as provided for in the Commercial Companies Code.
Dokumenty te, są niezwłocznie aktualizowane w przypadku wprowadzania zmian zgodnie z przepisami KSH.
Providing information to shareholders takes place in accordance with the applicable provisions of the Commercial Companies Code.
Przekazywanie informacji udziałowcom odbywa się zgodnie z przepisami wynikającymi z Kodeksu Spółek Handlowych.
The Commercial Companies Code prohibits members of the management board of a company from undertaking activity competitive with the company.
Kodeks spółek handlowych zakazuje członkom zarządu spółek kapitałowych podejmowania działalności konkurencyjnej.
Portugal does not dispute that the registration was still required by the Commercial Companies Code.
Portugalia nie kwestionuje faktu, że rejestracja była nadal wymagana na podstawie przepisów kodeksu spółek handlowych.
The transformation is based on the provisions of the Commercial Companies Code 6.
Takie przekształcenie odbywa się w oparciu o przepisy kodeksu spółek handlowych 6.
audits of plans for transformations, mergers and other, as required by the Commercial Companies Code
audyty planów przekształceń, połączeń i inne usługi wymagane przez Kodeks spółek handlowych,
Getting to know Commercial Companies Code.
Zapoznanie się z Kodeksem spółek handlowych.
The Commercial Companies Code determines situations when it is necessary to audit certain plans, valuations and other documents.
Kodeks Spółek Handlowych określa sytuacje, w których konieczne jest przeprowadzenie badania określonych planów, wycen lub innych dokumentów.
However, the Commercial Companies Code provides for derogations from representation by management boards to protect company interests.
Jednakże Kodeks Spółek Handlowych pozwala na odstępstwo od zasady reprezentacji przez zarząd w celu ochrony interesów spółki.
Pursuant to the provisions of the Commercial Companies Code, such audits can be performed only by statutory auditors.
Zgodnie z zapisami Kodeksu Spółek Handlowych badania te mogą być przeprowadzane jedynie przez biegłych rewidentów.
Synoniemen voor Commercial Companies Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 49 ms.
