Vertaling van "Commission's work programme" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the main topic I want to discuss concerns the Commission's work programme and the subject of internal security.
Główny temat, który chcę omówić, dotyczy jednakże programu prac Komisji i kwestii bezpieczeństwa wewnętrznego.
I consider it important, therefore, to review the Commission's work programme several times in the course of next year.
Uważam zatem, że w przyszłym roku należy dokonać kilkakrotnie przeglądu programu prac Komisji.
We believe that there are not enough initiatives concerning this area in the Commission's work programme.
Uważamy, że w programie prac Komisji brakuje wystarczającej liczby inicjatyw w tym obszarze.
I think it is because the Commission's work programme was, to a great extent, our joint endeavour.
Moim zdaniem jest tak dlatego, że program prac Komisji powstał w dużej mierze naszymi wspólnymi siłami.
I have another question which relates to risk assessment on genetically modified organisms, which is also mentioned in the Commission's work programme.
Mam też inne pytanie związane z oceną ryzyka genetycznie modyfikowanych organizmów, co jest wspomniane w programie prac Komisji.
This is where the Commission's work programme for 2009 comes in.
Właśnie w tym miejscu pojawia się program prac Komisji na 2009 rok.
I absolutely understand this request and, therefore, we also included in the Commission's work programme monitoring of the ongoing work.
Całkowicie rozumiem ten postulat, dlatego też w programie prac Komisji uwzględniliśmy monitorowanie przebiegu prac.
When we now look at the Commission's work programme and also at the joint resolution, we see that employment and social affairs issues are not particularly highly prioritised.
Kiedy teraz patrzymy na program prac Komisji i na wspólną rezolucję, widzimy, że zatrudnienie i sprawy społeczne nie zostały potraktowane nazbyt priorytetowo.
I myself used the words 'green paper', but for that I need to check the content and the scheduling of the Commission's work programme and to discuss it with my colleagues.
Choć sam użyłem słów "zielona księga", muszę w tej sprawie sprawdzić treść i terminy programu prac Komisji oraz przedyskutować to ze swoimi współpracownikami.
Many of the measures proposed in the Commission's work programme for 2009 will help us on that road.
Liczne spośród środków zawartych w programie prac Komisji na 2009 rok pomogą nam w realizacji tego celu.
Let me just mention a few examples related to the preparation of the Commission's work programme for 2011.
Pozwolę sobie przypomnieć kilka przykładów związanych z przygotowaniami programu prac Komisji na rok 2011.
Important elements of the agreement have been implemented already, even before it comes into force, including progress on preparing the Commission's work programme for 2011.
Najistotniejsze elementy tego porozumienia, obejmujące m.in. przygotowania programu prac Komisji na 2011 r., zostały wdrożone zanim porozumienie weszło w życie.
Moving on to the Commission's work programme for 2009, it is, as I have said, inextricably bound up with a specific political context.
Przejdę teraz do omówienia programu prac Komisji na 2009 rok, który - jak już wspomniałem - jest nierozerwalnie powiązany z określonym kontekstem politycznym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.