We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszelkie materiały dotyczące programu prac Komisji przekazane przez parlamenty narodowe, regiony, miasta i partnerów społecznych.
Everything from national parliaments, regions, cities and social partners related to the Commission Work Programme.
Główny temat, który chcę omówić, dotyczy jednakże programu prac Komisji i kwestii bezpieczeństwa wewnętrznego.
However, the main topic I want to discuss concerns the Commission's work programme and the subject of internal security.
Choć sam użyłem słów "zielona księga", muszę w tej sprawie sprawdzić treść i terminy programu prac Komisji oraz przedyskutować to ze swoimi współpracownikami.
I myself used the words 'green paper', but for that I need to check the content and the scheduling of the Commission's work programme and to discuss it with my colleagues.
Rozległe konsultacje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami powinny mieć także miejsce przed przyjęciem rocznego programu prac Komisji w zakresie normalizacji europejskiej.
A broad consultation with all relevant stakeholders should also take place prior to the adoption of the annual European standardisation work programme of the Commission.
Proszę sobie przypomnieć przyjęcie programu prac Komisji pod koniec marca, którego treść wskazuje, iż Komisja nie tylko ma zamiar, ale już podejmuje działania.
You will recall the adoption of the work programme of the Commission at the end of March, the content of which showed that the Commission not only has the intention but is already taking action.
Głosowałam za przyjęciem rezolucji w sprawie programu prac Komisji na rok 2011.
I endorsed the adoption of the resolution on the Commission Work Programme 2011.
Przygotowania prowadzące do przyjęcia tegorocznego programu prac Komisji były najwyższej klasy i moim zdaniem były bardzo owocne.
The preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a 'première', and, in my opinion, a very successful one.
Dialog ten ma podstawowe znaczenie dla zapewnienia odpowiedniego przygotowania programu prac Komisji na 2009 rok.
This dialogue is essential to ensuring proper preparation of the Commission work programme for 2009.
Pozwolę sobie przypomnieć kilka przykładów związanych z przygotowaniami programu prac Komisji na rok 2011.
Let me just mention a few examples related to the preparation of the Commission's work programme for 2011.
Właśnie głosowałem za przyjęciem programu prac Komisji na rok 2011, lecz z zastrzeżeniami.
I have just voted in favour of the Commission Work Programme for 2011, but with reservations.
Przejdę teraz do omówienia programu prac Komisji na 2009 rok, który - jak już wspomniałem - jest nierozerwalnie powiązany z określonym kontekstem politycznym.
Moving on to the Commission's work programme for 2009, it is, as I have said, inextricably bound up with a specific political context.
Celem tego sprawozdania jest wniesienie wkładu w prace dotyczące programu prac Komisji na 2012 r.
The objective of the report is to feed in to the work of the Commission work programme for 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.