Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Compact Disc format
Vertaling van "Compact Disc format" in Pools
formatu Compact Disc
format Compact Disc
formacie Compact Disc
formatem Compact Disc
Maurizio was one of the pioneers of digital audio, but unlike many other manufacturers he never abandoned the Compact Disc format.
Maurizio był jednym z pionierów cyfrowego audio, przeciwieństwie do wielu innych producentów nigdy nie porzucił jednak formatu Compact Disc.
I have no idea what causes the "swan song" that is visible today in the case of the Compact Disc format.
Nie mam pojęcia, co powoduje ten "łabędzi śpiew", widoczny obecnie w przypadku formatu Compact Disc.
They reject the Compact Disc format as too "narrow" for transmitting all musical information, noting the inconveniences connected with the physical reading of discs and the readers themselves - transports, drive mechanisms, drives, or whatever you want to call them.
Odrzucają format Compact Disc jako zbyt "wąski" do przesłania całej informacji muzycznej, zwracając przy tym również uwagę na niedogodności związane z fizycznym czytaniem płyt i samymi czytnikami - transportami, mechanizmami napędowymi, napędami, czy jak je tam nazwiemy.
The second aspect, probably even more important to the music lovers seeking the best possible sound quality, is breaking the constraints of the Compact Disc format, limited to the 16-bit word length and sampling frequency of 44.1 kHz.
Drugi aspekt, dla melomanów dążących do jak najlepszej jakości dźwięku chyba nawet ważniejszy, to rozerwanie gorsetu, jakim był format Compact Disc, zamknięty w słowie o długości 16 bitów i częstotliwości próbkowania 44,1 kHz.
The Compact Disc format is celebrating its 35th anniversary this year.
Format Compact Disc obchodzi w tym roku 35 rocznicę oficjalnej prezentacji.
In the late 1980s the album was remastered to suit the needs of the Compact Disc format.
Pod koniec lat 80. album został zremasterowany na potrzeby formatu Compact Disc.
This is the density known from XRCD24 discs - I'm sorry to repeat myself, but I can't help it - thanks to which they sound so great, so greatly bypassing the weaknesses of the Compact Disc format.
To gęstość znana z płyt XRCD24 - przepraszam, że się powtarzam, ale to silniejsze ode mnie - dzięki której brzmią tak wspaniale, tak dobrze obchodząc słabości formatu Compact Disc.
But to take advantage of what the companies "squeezed out" of the Red Book standard defining the Compact Disc format, it must be properly played back.
Żeby jednak wykorzystać to, co firmy "wyszarpały" w ramach Red Book, norm opisujących format Compact Disc, trzeba to odpowiednio odtworzyć.
It has been developed for the Compact Disc format, but there is nothing to prevent you from using it with SACD, DVD and Blu-ray discs.
Opracowany został dla formatu Compact Disc, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby używać go przy płytach SACD, DVD i Blu-ray.
And yet, the Compact Disc format has much to achieve.
Mimo to w formacie Compact Disc jest jeszcze tak wiele do odkrycia, do osiągnięcia.
But perhaps that is the reason behind the real explosion of innovations related to the Compact Disc format.
Ale może właśnie dzięki temu mamy do czynienia z prawdziwą eksplozją opracowań związanych z formatem Compact Disc.
But this is clearly a final "goodbye" to the "clean" Compact Disc format.
Trzeba jednak wiedzieć, że to ostateczne pożegnanie z "czystym" formatem Compact Disc.
However currently the file players start from a higher level and will use that, what we have learned using the Compact Disc format.
Odtwarzacze plików startują jednak z nieco innego, wyższego pułapu i na pewno skorzystają z tego, czego się nauczyliśmy przy formacie Compact Disc.
Synoniemen voor Compact Disc format in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
