Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compensation scheme
Vertaling van "Compensation scheme" in Pools
systemu rekompensat
program zwrotu
programu rekompensat
systemu odszkodowań
wyrównań
systemów rekompensat
system kompensacji
systemu wyrównywania
Compensation Scheme
They shall also communicate details of any compensation scheme intended to protect investors.
Władze te przekazują również szczegóły dotyczące systemu rekompensat przewidzianych w celu ochrony inwestorów.
They shall also communicate details of any compensation scheme intended to protect investors.
Organy te przekazują również szczegóły dotyczące systemu rekompensat, przewidzianych w celu ochrony inwestorów.
In their opinion, municipalities fund the VAT Compensation scheme themselves through a reduction of the general transfers from the State budget to the municipalities.
Według władz norweskich same gminy finansują program zwrotu podatku VAT, ponieważ uzyskują mniej środków z budżetu państwa.
Because the municipalities fund the VAT compensation scheme themselves through a reduction of the general grants, no factual economic relief is granted.
Ponieważ gminy same finansują program zwrotu podatku VAT poprzez zmniejszenie dotacji ogólnych, nie występuje żadna faktyczna ekonomiczna pomoc.
Lastly, should the volume of gas contracted under take or pay agreements be renegotiated and reduced during the compensation scheme, the actual amount of the compensation payments will be decreased accordingly.
Wreszcie, jeśli wielkość gazu zamówionego na zasadzie "bierz albo płać" zostanie w trakcie funkcjonowania programu rekompensat renegocjowana i zmniejszona, dojdzie do odpowiedniego zmniejszenia faktycznej kwoty płatności stanowiących rekompensatę.
Remain eligible for the Financial Services Compensation Scheme if you are a natural person.
Jeśli jesteś osobą fizyczną, nadal kwalifikujesz się do programu rekompensat za usługi finansowe.
Compensation scheme for places of refuge and ports
System rekompensaty dla miejsc schronienia i portów
The framework of the VAT Compensation scheme
Struktura programu zwrotu podatku VAT
Your loan will not be covered by any compensation scheme for financial services.
Twoja pożyczka nie będzie objęta żadnym systemem rekompensat usług finansowych.
Your rapporteur calls for a compensation scheme to cover these exceptional cases.
Sprawozdawca wzywa do ustanowienia systemu rekompensaty, który objąłby te wyjątkowe przypadki.
Your rapporteur therefore calls for a compensation scheme for exceptional cases.
Z tego powodu sprawozdawca opowiada się za stworzeniem systemu rekompensaty w sytuacjach wyjątkowych.
Your rapporteur calls for a compensation scheme to cover these exceptional cases.
Sprawozdawca domaga się utworzenia systemu rekompensaty w celu objęcia regulacjami tych wyjątkowych przypadków.
The international community must establish a suitable financial compensation scheme.
Wspólnota międzynarodowa powinna ustanowić odpowiedni system rekompensat finansowych.
Synoniemen voor Compensation scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 39 ms.
