We can't have the Comtesse abducting young women and spiriting them away to her boudoir.
Nie możemy pozwalać, by hrabina porywała młode kobiety i zaciągała za sobą do buduaru.
As far as the world is concerned, Comtesse Ninon de Larroque died on that pyre today.
Dla świata, hrabina Ninon de Larroque umarła dziś na tym stosie.
We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse.
Wszyscy mamy swe głębokie sekrety i ukryte emocje, hrabino.
Tell us of your... experiences at the Comtesse's salon.
Proszę nam powiedzieć o jej... doświadczeniach w salonie hrabiny.
I did not expect to find my gift to you around the Comtesse's neck.
Nie oczekiwałam, że na szyi hrabiny znajdę podarunek ode mnie.
We can't have the Comtesse abducting young women and spiriting them away to her boudoir.
Hrabina nie może porywać młodych kobiet i zabierać je do swego buduaru.
Well, the Comtesse has promised me extensive use of her gardens.
Hrabina obiecała mi wolny wstęp do swoich ogrodów.
The Comtesse didn't have any warts, did she?
Hrabina nie ma chyba żadnych brodawek, prawda?
What happened to you at the Comtesse's salon?
Co ci się przytrafiło w salonie hrabiny?
Enchanting as ever, Comtesse.
Urocza jak zawsze, hrabino.
We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse.
Wszyscy mamy swoje głębokie sekrety i skrywane emocje, hrabino.
Tell us of your experiences at the Comtesse's salon.
Opowiedz o swoich doświadczeniach na salonach hrabiny.
Tell us of your experiences at the Comtesse's salon.
Proszę nam powiedzieć o jej doświadczeniach w salonie hrabiny.