Vertaling van "Const" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since we can give a concrete value for r = const.
Skoro możemy podać konkretną wartość r = const.
You can use const instead of let too, if you don't reassign the variable inside the block.
Możesz użyć const zamiast let, jeżeli nie zmieniasz wartość zmiennej w bloku.
Therefore the ministers...[should] serve the other brothers (Const. 156.1, 2). The second source of authority is coherence of life.
Dlatego też przełożeni... niech służą pozostałym braciom (Konst 156, 1-2). Drugim źródłem przełożeństwa jest wierność głoszonym zasadom.
It is exactly within this context that our Constitutions situate the local chapter: "Special attention should be given to the local chapter as a primary means of promoting and expressing our growing together and the quality of our fraternal communion" (2000 Const. 84.2).
To właśnie w tym kontekście Konstytucje umieszczają wzmiankę o kapitule lokalnej: "Ze specjalnym zaangażowaniem należy podchodzić do kapituły lokalnej, która jest uprzywilejowanym środkiem służącym do rozwijania i ukazywania szczególnego charakteru naszego życia braterskiego" (2000 Konst, 84, 2).
10.5 The pastoral visitation of major superiors prescribed by the Rule and universal law contributes much to the vivacity of our life and to the renewal and unity of the brothers (Const.
Wizytacja pasterska wyższych Przełożonych, przepisana przez Regułę i prawo powszechne, przyczynia się bardzo do ożywienia i do odnowy naszego życia oraz do zespolenia braci (Konst.
It is well known that diocesan statutes are not referred to the sovereign pontiff, whereas the decrees of provincial councils are submitted for examination and approval to the Holy See (Const. "Immensa" of Sixtus V, 22 Jan., 1587).
Jest powszechnie wiadomo, że statuty diecezjalne nie są kierowane do suwerennego pontiff, a dekrety rad prowincji są przekazywane do rozpatrzenia i zatwierdzenia przez Stolicę Apostolską (Konst "Immensa" z Sykstus V, 22 stycznia 1587).
"The center and source of community life is the Eucharist" (Const.
Bowiem "centrum i źródłem życia wspólnotowego jest Eucharystia" (Konst.
If the difference between those two values is higher than Const Offset = 1 parameter value, the M20 ERROR Offset!!
Jeśli różnica pomiędzy tymi wartościami będzie większa niż wartość parametru""Const Offset = 1" to pojawi się błąd "M20 ERROR Offset!!
The prediction is drawn only by the tvGraph objects with setting the tvGraph.Type property to "Stairs", "StairsHoriz" or "Const(x)".
Predyckja jest wykreślana tylko przez obiekty tvGraph z ustawieniem właściwości tvGraph.Type na "Stairs", "StairsHoriz" lub "Const(x)".
The type of the first string is the usual const char[].
Typem pierwszego literału jest const char[].
Because the expression is an lvalue, its deduced type is "reference to the type of the expression", or const double&.
Ponieważ to wyrażenie jest l-wartością, jego wydedukowany typ jest referencją do typu wyrażenia, czyli const double&.
"const(x)" - constant function.
"const(x)" - funkcja stała.
The int puts(const char *s) function writes the string s and a trailing newline to stdout.
W int puts (const char s) funkcja zapisuje łańcuch s oraz kończący znak nowej linii do stdout.