Examples with "Contrary to rumours" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He chose the word "history" because it is a neutral word, but also, we may conjecture, because history, contrary to widespread rumours, is something that has no end.
Wybrał słowo "historia" dlatego, że jest to słowo neutralne, ale też i dlatego, jak wolno mniemać, że historia, wbrew tu i ówdzie rozsiewanym pogłoskom, to coś, co się nie kończy.
The first comment is, as you said, Mr President, that all the Members of Parliament will keep the right to vote - even the President, and even the 73rd Italian - contrary to a persistent rumour spread by some of the press.
Pierwsza uwaga dotyczy faktu, jak pan przewodniczący sam zaznaczył, że wszyscy posłowie do Parlamentu zachowają prawo do głosowania - nawet przewodniczący, a także 73. poseł z Włoch - w przeciwieństwie do spekulacji, jakie są stale rozpowszechniane przez część prasy.
Despite assurances to the contrary, rumours of trouble with the new guidance system have continued to reach our ears.
Contrary to popular belief, drinking coffee does not always lead to dehydration.
Wbrew obiegowej opinii, picie kawy nie zawsze prowadzi do odwodnienia.
Contrary to expectations, the new product received a positive reception from consumers.
Ku zaskoczeniu wszystkich, nowy produkt został pozytywnie przyjęty przez konsumentów.
Contrary to expectations, the restaurant was not crowded on a Saturday night.
Mimo przewidywań, restauracja nie była zatłoczona w sobotni wieczór.
He often felt contrary to what society expected from him.
Często czuł się w opozycji do tego, czego oczekiwało od niego społeczeństwo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.