Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rumours
Vertaling van "rumours" in Pools
Journalists keep their ears cocked for rumours about upcoming political changes.
Dziennikarze ciągle nadstawiają uszu na plotki o nadchodzących zmianach politycznych.
When rumours spread loudly, remember that empty vessels make the most noise.
Gdy plotki rozchodzą się głośno, pamiętaj, że puste beczki najgłośniej brzęczą.
All sorts of rumours, stuff I don't even know about.
Te różne pogłoski, rzeczy, o których nawet nie wiem.
I heard rumours that one got lost up here several years ago.
Słyszałam pogłoski, że jeden się tu zagubił kilka lat temu.
Spreading those rumours about her is beyond a joke at this point.
Rozsiewanie o niej takich plotek to już przestaje być śmieszne.
After months of rumours, several engineers finally got the elbow last week.
Po miesiącach plotek kilku inżynierów zostało zwolnionych w zeszłym tygodniu.
He got his bowels in an uproar after hearing rumours about possible layoffs.
On strasznie się zdenerwował, gdy usłyszał plotki o możliwych zwolnieniach.
He often goes against the stream, refusing to follow office gossip and rumours.
Często idzie pod prąd, odmawiając udziału w biurowych plotkach i pogłoskach.
Complaining about gossip is a bit rich after spreading rumours about everyone yesterday.
Narzekanie na plotki to już przesada po wczorajszym rozpuszczaniu pogłosek o wszystkich.
Residents feel starved of clear information about the construction, causing frustration and rumours.
Mieszkańcy cierpią na niedobór jasnych informacji o budowie, co powoduje frustrację i plotki.
The blogger is in the frame after allegedly spreading defamatory rumours online.
Bloger jest na celowniku po rzekomym rozpowszechnianiu zniesławiających plotek w sieci.
These rumours bear no relation to what actually happened at the meeting.
Te plotki nie mają nic wspólnego z tym, co naprawdę wydarzyło się na spotkaniu.
I know you're extracting the urine, but those rumours actually hurt.
Wiem, że się tylko nabijasz, ale te plotki naprawdę bolą.
Uitdrukkingen met rumours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rumours are rife exp.
krąży wiele plotek
"Rumours are rife about the company's new project."
quash the rumours v.
uciąć plotki · zdementować plotki
"The manager tried to quash the rumours about layoffs."
rumours abound v.
krążą plotki · mnożą się plotki
"Rumours abound about the new teacher's past."
quash rumours v.
uciąć plotki · zdementować plotki
"The company tried to quash rumours about the new product."
Synoniemen voor rumours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1951. Exact: 1951. Verstreken tijd: 41 ms.
