Every evening, the soothing coo became the soundtrack of their backyard.
Każdego wieczoru kojące gruchanie stawało się tłem dźwiękowym ich ogrodu.
At dusk, the soft coo of a dove echoed across the valley.
O zmierzchu, delikatne gruchanie gołębia rozległo się po całej dolinie.
Coo, there's somewhere I want to visit beforehand.
Coo, chciałbym odwiedzić jeszcze jedno miejsce.
Make sure that Coo doesn't get seen.
Pilnuj, by nikt nie widział Coo.
Coo used to live daily in that kind of habitat.
It was me, the pigeon. Coo.
To byłem ja, gołąb, gruu!
So, what do you two think of the statue being on public land? - Coo.
Until then, will you be fine with "Coo"?
Mogę ci na razie mówić "Coo"?
Kikuchi understood Coo's feelings far better than I did.
You're strong... Coo taught me.
Coo mnie tego nauczył.
Ossan tried to save Coo, didn't he?
How fortunate that you stayed alive... Coo, relax.