Located in Kazakhstan, the Baikonur Cosmodrome is the oldest (1955) and largest (6,000 km2) spaceport in the world.
Znajdujący się w Kazachstanie kosmodrom Bajkonur jest najstarszym (1955) i największym portem kosmicznym na świecie (6 tys. km2).
Furnished with the pocket cosmodrome that we always have within our
Wyposażeni w kieszonkowy kosmodrom, który zawsze mamy pod czaszką,
He shouldn't have informed the Cosmodrome.
Nie powinien był informować kierownictwa kosmodromu.
That's a link to the Cosmodrome website.
Getting to the Burans, located in the center of the active and closely guarded Cosmodrome and surrounded by thousands of kilometers of the Kazakh steppe, is very risky and dangerous.
Dotarcie do Buranów znajdujących się w samym centrum czynnego i pilnie strzeżonego kosmodromu, otoczonego tysiącami kilometrów kwadratowych kazachskiego stepu jest bardzo ryzykowne i niebezpieczne.
The experiment is scheduled to be detached from the main spacecraft and then shipped to Baikonur Cosmodrome in early July.
Odłączenie eksperymentalnego satelity od głównego statku i jego późniejsze przetransportowanie do Kosmodromu Bajkonur planowane jest na początek czerwca.
In reality, Brezhnev became involved in the development of the Soviet missile and nuclear arms programs, including the Baykonur Cosmodrome.
Breżniew został też zaangażowany w rozwój programów rakietowych i radzieckiej broni jądrowej, w tym kosmodromu Bajkonur.
Europe's second planetary probe, Venus Express, is now en route to its final destination some 350 million kilometres away, following a successful launch from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 04:33 CET on 9 November.
Druga europejska sonda planetarna, Venus Express, jest już w drodze do swojego ostatecznego miejsca przeznaczenia oddalonego o jakieś 350 milionów kilometrów, po udanym wystrzeleniu z Kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie w dniu 9 listopada o godzinie 4:33 czasu środkowoeuropejskiego.
The four satellites, which were launched in 2000 from a Soyuz-Fregat rocket launcher at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and have been orbiting Earth in a controlled formation ever since, stopped responding to commands from mission control in March.
Cztery satelity zostały wystrzelone w 2000 r. z wyrzutni rakietowej Sojuz-Fregat kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie i krążyły od tamtej pory po orbicie Ziemi w kontrolowanej formacji, ale w marcu przestały odpowiadać na komendy kontrolerów misji.
Follow Lord Saladin beyond the southern wall of the Cosmodrome and into the forgotten Plaguelands in a brand new story campaign.
Wyrusz wraz z Lordem Saladinem za południowy mur kosmodromu do zapomnianych Plaguelands w zupełnie nowej kampanii fabularnej.
I hope you will also vote, wherever you are and whatever political views you have said De Winne, who was launched last week from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan.
Mam nadzieję, że także i wy weźmiecie udział w głosowaniu, gdziekolwiek jesteście i jakiekolwiek są wasze poglądy polityczne - mówił De Winne, który na pokład Międzynarodowej Stacji Kosmicznej wyruszył w zeszłym tygodniu z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie.
Director Durkhov, it's been reported that the chief security officer of the Cosmodrome, Mr Viktor Belinski, has been issued with an international arrest warrant.
Panie Dyrektorze. Wiktor Beliński, dyrektor ds. Bezpieczeństwa kosmodromu, będzie miał wystawiony nakaz aresztowania.
From Arkhangelsk, it will be taken south to the Plesetsk Cosmodrome by train.
Z Archangielska zostanie dalej przewieziony pociągiem do kosmodromu Plesetsk.